Случайная (Random)

Aleatório

Случайная (Random)

Você me escreve cartas tão tristes
Ты пишешь мне письма такие печальные
Ty pishesh mne pis'ma takie pechal'nye
E em cada página só silêncio
И в каждой странице сплошное молчание
I v kazhdoi stranitse sploshnoe molchaniye
Respostas simples, vamos nos ver de novo
Простые ответы, увидимся снова
Prostye otvety, uvidimsya snova
Selando os envelopes, eu guardo cada palavra
Заклеив конверты, я каждое слово
Zakleiv konverty, ya kazhdoe slovo
Você vai embora e não olha pra trás
Ты уйдешь и не посмотришь вслед
Ty uydyosh i ne posmotriš vsled
E eu corro no sinal vermelho
А я бегу на красный свет
A ya begu na krasny svet

As nuvens me atraem, em terras estranhas
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
E eu me machuquei com você sem querer
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
E eu mesma me quebrei ao meio
А я сама себя сломала пополам
A ya sama sebya slomala popolam
Me apaixonei por você desesperadamente
Влюбилась так в тебя отчаянно
Vlyubilas' tak v tebya otchayanno
As nuvens me atraem, em terras estranhas
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
E eu me machuquei com você sem querer
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
Eu esperei tanto por você, reconheci pelo som dos passos
Я так ждала тебя, узнала по шагам
Ya tak zhdala tebya, uznala po shagam
E eu sou sua-sua aleatória
А я твоя-твоя случайная
A ya tvoya-tvoya sluchaynaya

Números ímpares, notas desiguais
Нечётные числа, неровные ноты
Nechotnye chisla, nerovnye noty
E não faz mais sentido ligar a seta
И больше нет смысла включить поворотник
I bol'she net smysla vklyuchit' povorotnik
Vou sair sem ser notada, o que fizemos?
Уйду незаметно, ну что мы наделали?
Uidu nezametno, nu chto my nadelali?
Fugindo do vento, na cama fria
Спасаясь от ветра, в холодной постели
Spasayas' ot vetra, v kholodnoi posteli
Não vou chorar e não vou gritar
Не заплачу и не закричу
Ne zaplachu i ne zakrichu
E mesmo assim, vou te perdoar
И всё равно тебя прощу
I vsyo ravno tebya proshchu

As nuvens me atraem, em terras estranhas
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
E eu me machuquei com você sem querer
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
E eu mesma me quebrei ao meio
А я сама себя сломала пополам
A ya sama sebya slomala popolam
Me apaixonei por você desesperadamente
Влюбилась так в тебя отчаянно
Vlyubilas' tak v tebya otchayanno
As nuvens me atraem, em terras estranhas
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
E eu me machuquei com você sem querer
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
Eu esperei tanto por você, reconheci pelo som dos passos
Я так ждала тебя, узнала по шагам
Ya tak zhdala tebya, uznala po shagam
E eu sou sua-sua aleatória
А я твоя-твоя случайная
A ya tvoya-tvoya sluchaynaya

Aleatória
Случайная
Sluchaynaya
Aleatória
Случайная
Sluchaynaya
Nuvens
Облака
Oblaka
Não vou chorar e não vou gritar
Не заплачу и не закричу
Ne zaplachu i ne zakrichu
E mesmo assim, vou te perdoar
И всё равно тебя прощу
I vsyo ravno tebya proshchu

As nuvens me atraem, em terras estranhas
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
E eu me machuquei com você sem querer
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
E eu mesma me quebrei ao meio
А я сама себя сломала пополам
A ya sama sebya slomala popolam
Me apaixonei por você desesperadamente
Влюбилась так в тебя отчаянно
Vlyubilas' tak v tebya otchayanno
As nuvens me atraem, em terras estranhas
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
E eu me machuquei com você sem querer
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
Eu esperei tanto por você, reconheci pelo som dos passos
Я так ждала тебя, узнала по шагам
Ya tak zhdala tebya, uznala po shagam
E eu sou sua-sua aleatória
А я твоя-твоя случайная
A ya tvoya-tvoya sluchaynaya