Твой Глаза

Teus Olhos

Твой Глаза

Nos teus olhos eu vejo meus pensamentos
В твоих глазах я вижу свои мысли
V tvoikh glazakh ya vizhu svoi mysli
E a chuva canta em um inglês quebrado
И дождь поет на ломаном английском
I dozhd poyet na lomanom angliyskom
Provavelmente, caímos na zona de risco
Наверно, мы попали в зону риска
Navernoe, my popali v zonu riska
Rápido demais, rápido demais
Слишком, слишком, быстро, быстро
Slishkom, slishkom, bystro, bystro
E sem você meu mundo agora é impensável
И без тебя мой мир теперь немыслим
I bez tebya moy mir teper' nemyslim
Ter medo não faz mais sentido
Бояться больше не имеет смысла
Boyat'sya bol'she ne imeyet smysla
Você atinge o coração como um tiro
Ты попадаешь в сердце, словно выстрел
Ty popadayesh' v serdtse, slovno vystrel
Rápido demais, rápido demais
Слишком, слишком, быстро, быстро
Slishkom, slishkom, bystro, bystro

Teus olhos
Твои глаза
Tvoi glaza
Tão limpos quanto o céu
Такие чистые, как небо
Takie chistye, kak nebo
Não dá pra voltar
Назад нельзя
Nazad nel'zya
É uma força de atração
Такая сила притяженья
Takaya sila prityazheniya
Teus olhos
Твои глаза
Tvoi glaza
Para isso em movimento
Останови это движенье
Ostanovi eto dvizhene
Eu por você
Я для тебя
Ya dlya tebya
Vou parar este planeta
Остановлю эту планету
Ostanovlyu etu planetu

Nos perdemos em cidades e números
Запутались мы в городах и числах
Zaputalis' my v gorodakh i chislah
Não há ninguém no mundo, só nós dois
Нет никого на свете, только мы с ним
Net nikogo na svete, tol'ko my s nim
Um silêncio constrangedor pairou
Неловкое молчание повисло
Nelovkoe molchaniye povislo
Tão perto, tão perto
Слишком, слишком, близко, близко
Slishkom, slishkom, blizko, blizko
Não sei como isso aconteceu
Не знаю, как так вышло
Ne znayu, kak tak vyshlo
Você fala, e eu
Ты говоришь, а я
Ty govorish', a ya
De repente, me tornei dependente de você
Внезапно стала от тебя зависима
Vnezapno stala ot tebya zavisim
Prisioneira sua, e qual o sentido?
В твоем плену, а смысл?
V tvoyem plenu, a smysl?
Correr é inútil
Бежать бессмысленно
Bezhat' bessmyslenno
Parece que, parece que, parece que
Видимо, видимо, видимо
Vidimo, vidimo, vidimo

Teus olhos
Твои глаза
Tvoi glaza
Tão limpos quanto o céu
Такие чистые, как небо
Takie chistye, kak nebo
Não dá pra voltar
Назад нельзя
Nazad nel'zya
É uma força de atração
Такая сила притяженья
Takaya sila prityazheniya
Teus olhos
Твои глаза
Tvoi glaza
Para isso em movimento
Останови это движенье
Ostanovi eto dvizhene
Eu por você
Я для тебя
Ya dlya tebya
Vou parar este planeta
Остановлю эту планету
Ostanovlyu etu planetu

Teus olhos
Твои глаза
Tvoi glaza
Tão limpos
Такие чистые
Takie chistye
Não dá pra voltar
Назад нельзя
Nazad nel'zya
É uma força de atração
Такая сила притяженья
Takaya sila prityazheniya

Teus olhos
Твои глаза
Tvoi glaza
Tão limpos quanto o céu
Такие чистые, как небо
Takie chistye, kak nebo
Não dá pra voltar
Назад нельзя
Nazad nel'zya
É uma força de atração
Такая сила притяженья
Takaya sila prityazheniya
Teus olhos
Твои глаза
Tvoi glaza
Para isso em movimento
Останови это движенье
Ostanovi eto dvizhene
Eu por você
Я для тебя
Ya dlya tebya
Vou parar este planeta
Остановлю эту планету
Ostanovlyu etu planetu

Teus olhos
Твои глаза
Tvoi glaza