El Verdugo

O Carrasco

El Verdugo

Ninguém sabe o que rola no bairroNadie sabe lo que ocurre en el vecindario
Todo dia amanhece no jornal um assassinatoAmanece cada día en el periódico un asesinato

Dizem que foi o carrasco de tempos passadosDicen que a sido el verdugo de tiempo pasado
Sua alma continua enfurecida e voltou a semear o caosSu alma sigue enfurecida y a vuelto a sembrar el caos

O sangue corre pela cidadeLa sangre corre por la ciudad
Os mortos se acumulam na cidadeLos muertos se apilan en la ciudad

Se ouvem gritos à noite perto do meu bairroSe oyen gritos por la noche cerca de mi barrio
E o som de correntes arrastando pelo chãoY el sonido de cadenas por le suelo arrastrando

Está preso há séculos com sede de vingançaLleva siglos atrapado con sed de venganza
Agora está livre neste mundo para fazer um massacreAhora es libre en este mundo para hacer una matanza

Dessa vez vem atrás de mimEsta vez viene ha por mi
Vem nos trazer o fimViene a traernos el fin

Foi carrasco em outra vida, vil e sanguinárioFue verdugo en otra vida, vil y sanguinario
Lembrado por séculos como executor de humanosRecordado por los siglos como ejecutor de humanos

Um machado bem afiado faz seu trabalhoUna hacha bien afilada hace su trabajo
No cadafalso se aglomeram centenas de decapitadosEn el patíbulo se agolpan cientos de decapitados

O medo volta a surgirEl miedo vuelve a surgir
Perdi a minha cabeçaMi cabeza la perdí