Frk. Escobar

Frk. Escobar

Frk. Escobar

Eu sinto falta da minha antiga paixãoJeg savner min gamle flamme
E de vê-la queimarOg se hende brænde
A luz verdeDet grøn skær
E o sorriso que ela sempre tinhaOg det smil hun plejer at ram'
Corri pra encontrar a prima delaLøb ind i hendes kusine
A pequena loira selvagemDen lille vilde blondine
Ela deu uma boa cabeçaHun gav et godt hovede
Pra raiz por uma hora e meiatil roden i halv anden time
Ela só queria um garoto ricoHun var kun til slem' dreng med penge
Mas disse que nós dois podíamos nos dar bemMen sagde at vi to sagtens ku henge
Estudante em desenvolvimento com passaporte vencidoUdviklingsstudent med udløbet pas
Noites loucas, festas pra carambaVilde nætter, fester 'en masse'
Uma garota sériaEn seriøs tøs
Que se entregava demaisDer gav den for hårdt
Transava com tudoKneppede med alt
E eu com meu cartão de créditoOs mit dankort
Não tinha lugar que a gente não fizesse issoDer var ikke det sted vi ikk gjorde det
Tudo, desde banheirosAlt fra toiletter
Até estúdios, portas escurasTil studie, mørklagte porte
As saídas que fizemos nunca foram pela metadeDe ture vi tog var aldrig halvhjertet
Fui me apaixonando por vocêFaldt så småt for dig
Não consegui suportarKunne ikk bære det
Sem sonoIngen søvn
Sem apetiteIngen appettit
Tentei levar na boaForsøgte at ta' det blidt
Mas não consegui nem um poucoMen ku' ikk engang lidt

Nós nunca dissemos nãoVi sagde aldrig nej
Eu me queimei junto com vocêJeg brændte sammen med dig
Só queria sair daquiVille bare væk herfra
Minha Frk. EscobarMin Frøken Escobar

Você rouba a dignidade de homens orgulhososDu stjæler stolthed fra stolte mænd
E a vontade de quem não consegue se segurarOg viljen fra dem der ikk ku holde igen
Nós dois acabamosVi to er færdig
Mas, sinceramente, eu sinto sua faltaMen helt ærligt, jeg savner dig
Porque você era realmente especialFor du var sku noget særligt
Não consigo evitar de voltar algumas vezesJeg kan ikk lade vær at komme tilbage nogle gange
Mesmo sabendoSelvom jeg ved
Que nunca será o mesmoDet aldrig bliver det samme
Ciúmes é um sentimento que você não pode trazerJalouxi er føelse du ikk ka bringe
Mesmo quando você transa com metade do meu grupoSelv når du knepper halvdelen af mit slæng
Te chamavam de "Starfucker"De kaldte dig for "Starfucker"
Mas você poderia ter sido tudoMen du ku ha været blevet alt
Porque esse filho é um caminhoneiroFor denne søn er en trucker
Fizemos 'menage-a-trois'Vi lavede 'menage-a-trois'
Mas uma vadia fodidaMen en fucked up bitch
Que eu não sabia quem eraJeg ikk vidste hvem var
Ela poderia ser tanto fazHun ku være så ligemeget
Porque sem vocêFor uden dig
Eu não conseguia me ver no espelhoKunne jeg ikke se mig i spejlet
Algo queimou dentro de mimDer brændte noget sammen i mig
Quando percebi que sentia sua faltaDa det gik op for mig at jeg manglede dig

Nós nunca dissemos nãoVi sagde aldrig nej
Eu me queimei junto com vocêJeg brændte sammen med dig
Só queria sair daquiVille bare væk herfra
Minha Frk. EscobarMin Frøkken Escobar
Nananana....Nananana....

Você colocou um sorriso nos meus lábiosDu satte et smil på mine læber
Quando eu estava negativoNår jeg var negativ
Me deixou sóbrioGjorde mig ædru
Quando eu estava bêbadoNår jeg var sprit stiv
Nós fumamos juntosVi røg sammen
E mentimos juntosOg løj sammen
Transformamos o silêncioForvandlede stilhed
Em barulho juntosTil støj sammen
Nós podíamos dançar no topo do mundoVi ku' danse på toppen af verden
Até você me deu o pesoIndtil du ga' mig vægten
E me deixou carregarOg lod mig bære den
É assim que ficaDet sådan det bliver
Nós não estamos mais juntosVi ikk' sammen mere
Sem limites para o quanto você queimou aquiIngen grænser for meget du har brændt her
Porque a clareza vem só depoisFor klarsyn kommer først bagefter
Eu me curvei pra trásJeg bukkede mig baglæns
Por essa loucuraFor denne heffer
Nós dois deveríamosVi to vi sku
Sempre ser insanosAltid vandvid
Dia e noite, não só pela metadeDøgnet rundt ikke kun på halv tid

Nós nunca dissemos nãoVi sagde aldrig nej
Eu me queimei junto com vocêJeg brændte sammen med dig
Só queria sair daquiVille bare væk herfra
Minha Frk. EscobarMin Frk. Escobar