The One With 'Kid'

Aquele com 'Kid'

The One With 'Kid'

E quando não sobrar mais ninguém pra enganarAnd when there's no one left to lie to
Forçado a encarar a verdade sobre eu e você e ver por todos os ângulosForced to face the truth about me and you and see it from all sides
Todos os ângulos que você machucou e agora queimouAll the sides that you have battered and now burned

Então, amor, você poderia me fazer um favor?So baby could you do me a favor?
Cai fora da Terra e eu te vejo depoisFall off of the earth and i'll see you later
Só me liga e diz que sente minha faltaJust give me a call and tell me you miss me
Uma ligação que eu não vou retornarA call i won't return

Então agora, quem é o donoSo now which one is the owner
Dos amigos que fizemos juntos?Of the friends we made together?
E como dividimos uma cidadeAnd how do we divide a city
E os bares onde bebemos pra sempre?And the bars where we drank forever?

Não leve isso como garantidoDon't take this for granted
Você vai sair daqui de mãos vaziasYou'll leave here empty handed
Minha imagem de você se despedaçouMy image of you shattered
Vencer é tudo que importaWinning is all that matters
Não vou deixar você destruir nosso lar felizWon't let you gut our happy home

Me dá meus CDs do ZeppelinGive me my zeppelin cds
Você sabe que você pegou, eu sei que pegouYou know you took 'em, i know you did
Cadê meu disco do Pretenders?Where's my pretenders record
Você sabe qual é, aquele com "kid"You know the one, the one with "kid"

Cadê todos os meus AC/DC?Where's all my ac/dcs
Meu Interpol, meus Libertines?My interpol, my libertines
Cadê todos os meus discos do Kyuss?Where's all my kyuss records
Você nunca gostou deles até me conhecerYou never liked 'em until you met me

Sensações, frustrações, arame farpado para coroaçõesSensations, frustrations, barbed wire for coronations
Meu 12 polegadas de "heart of glass" tá arranhadoMy "heart of glass" 12-inch is scratched
Não importa o que custeNo matter what it's costing
Certifique-se de sair sem nadaMake sure you leave with nothing
Não vou ficar aqui vendo você levar nosso larWon't stand and watch you got our home

Você levou nosso larYou got our home
Meu coração de vidro tá arranhadoMy heart of glass is scratched

Não leve isso como garantidoDon't take this for granted
Você vai sair daqui de mãos vaziasYou'll leave here empty handed
Tão odioso, tão sem vergonhaSo hateful, so shameless
Não vou deixar você sair daqui sem culpaWon't let you leave here blameless

Você sabe que eu não aguentoYou know i can't take it
Não vou rir, sorrir e fingirWon't laugh and smile and fake it
Sua imagem de mim se despedaçouYour image of me shattered
Vencer é tudo que importaWinning is all that matters

Oh Deus, eu não consigo suportarOh god i can't stand it
Você vai sair daqui de mãos vaziasYou'll leave here empty handed
Não posso ficar e ver vocêCan't stand and watch you
Levou nosso larGot our home

Você levou nosso larYou got our home