All The Kids Are Right

Todas as Crianças Estão Certas

All The Kids Are Right

Você ouviu que éramos incríveisYou heard that we were great
Mas agora você acha que somos sem graçaBut now you think we're lame
Desde que viu o show ontem à noiteSince you saw the show last night
Você esperava que a gente arrasasseYou hoped that we would rock
Mas não rolou nada dissoKnock it up a notch
Rock não estava nem pertoRockin' was nowhere in sight

E nunca é bom quando as coisas dão erradoAnd it's never good when it goes bad
Ninguém gosta de se sentir enganadoNo one likes to feel like they've been had
E pode até ser OKAnd it may be OK
Mas você não vai mais usar nossas camisetasBut you won't wear our t-shirts now anymore

Primeiro a banda parecia ligadaFirst the band looked wired
Depois a banda parecia cansadaThen the band looked tired
Devagar e um pouco lentoSluggish and a little slow
Ele tá vagando pelo palcoHe's walkin' through the set
Bêbado como nuncaAs drunk as he could get
E o que diabos aconteceu com o Joe?And what the hell was wrong with Joe?

Dava pra ver que a plateia tava perdendo o ritmoYou could tell the crowd was fading fast
Cada música que tocamos mais solta que a anteriorEvery song we played looser than the last
E pode até ser OKAnd it may be OK
Mas você não vai mais usar nossas camisetasBut you won't wear our t-shirts now

Todas as crianças guardam rancorAll the kids they hold a grudge
As mentes delas estão conectadas na internet eTheir minds are logged on to the net and
Todas as crianças guardam rancorAll the kids they hold a grudge
Você as decepcionou e elas não vão esquecerYou fail them and they won't forget it
Todas as crianças, estão cansadas e se afastamAll the kids, they're tired and turn away

Elas viram o que você fezThey saw what you did
Você tá todo errado e todas as crianças estão certasYou're all wrong and all the kids are right

Você ouviu que éramos incríveisYou heard the we were great
Agora você sabe que somos sem graçaNow you know we're lame
Desde que viu o show ontem à noiteSince you saw the show last night
Você esperava que a gente arrasasseYou hoped that we would rock
Mas desejou que a gente parasseBut wished that we'd just stop
Finalmente dissemos 'Boa Noite'Finally we said 'Good Night'

Quando voltamos para o bisWhen we returned for an encore
Você e metade da sala foram em direção à portaYou and half the room headed for the door
Ninguém queria maisNo one wanted more

Todas as crianças guardam rancorAll the kids they hold a grudge
As mentes delas estão conectadas na internet eTheir minds are logged on to the net and
Todas as crianças guardam rancorAll the kids they hold a grudge
Você as decepcionou e elas não vão esquecerYou fail them and they won't forget it
Todas as crianças, estão cansadas e se afastamAll the kids, they're tired and turn away

Todas as crianças guardam rancorAll the kids they hold a grudge
As mentes delas estão conectadas na internet eTheir minds are logged on to the net and
Todas as crianças guardam rancorAll the kids they hold a grudge
Você as decepcionou e elas não vão esquecerYou fail them and they won't forget it
Toda a sua credibilidade não vai te salvar das criançasAll your cred won't save you form the kids

Elas viram o que você fezThey saw what you did
Você tá todo errado e todas as crianças estão certasYou're all wrong and all the kids are right
Próximo!Next!