Nowhere To Be Scene

Sem Lugar pra Estar

Nowhere To Be Scene

Temos um show hoje à noite,We've got a show tonight,
E vamos tocar às 10 horasAnd we're on at 10 o'clock
Mas esse lugar tá uma merdaBut this place is fucking dead
E o jogo de futebol tá rolandoAnd the fucking footy's on
A banda que tá em turnêThe band that's on tour
Perguntou onde estão os punks?Asked where are all the punks?
Então eu bebi tudo de uma vez e ri na cara deleSo I sculled my drink and I laughed in his face

Eles não estão a vista, desde 1999They're nowhere to be seen, since 1999
Quando a música desacelerouWhen music's slowed down
E não tem mais 'traçar limites'And there's no more 'draw the line'
Todos os amigos que eu conhecia,All the friends I knew,
Eram bem poucos,They were kinda few,
Estão seguindo em frente.Are moving on.
Escrevendo músicas mais lentasWriting slower songs
Violão e umAcoustic guitar and an
Amplificador sem ganho, agora tô pirandoAmp with no gain, now I'm going insane

Mais uma quarta-feiraAnother wednesday
E não tem mais lugar pra irAnd there's no place left to go
O Lucky fechou,The lucky has shut down,
Devemos ir pro statio'?Should we go to the statio'?
Tem uma banda que é muito boaThere's a band that fucking rocks
Mas esse lugar tá uma merdaBut this place is fucking dead
Os punks tão todos na camaThe punks are all in bed