Raver Girl

Garota Rave

Raver Girl

Eu a conheci em uma sala de trance, numa rave em Friscoi met her in a trance room, at a rave in frisco
brilho no cabelo, um brilho no olhar agoraglitter in her hair a sparkle in her eye now
ela usava um sorriso relaxado que parecia tão tristeshe wore a lazy smile that seemed so sad
mas com um nome como Bubbles, não poderia ser tão ruimbut with a name like bubbles couldnt be that bad
ela disse: 'Você sente a vibe, baby? Você sente o amor? Eu vou te dar uma massagem com Vicks Vap-O-Rubshe said, 'can you feel the vibe baby? can you feel the love? i'll give you a massage with the vicks vap-o-rub
porque minha amiga tá dando pra alguém, então ela vai demorar'cus my friends givin head so she'll be awhile'
Eu recusei, então ela foi procurar outro carai declined so she inclined to find another guy
Ei garota, tranquilo, eu vou fazer de bobo, e voltar pro Jamalski na sala do junglehey girl thats cool, i'll play the fool, and get back to jamalski in the jungle room
vai fazer romance, com todo seu trance, porque garota rave, eu vim aqui pra dançargo make romance, to all your trance cus raver girl i've come here to dance

refrão:chorus:
essa é minha garota rave, dançando no chãothats my raver girl steppin to the floor
caindo é sua nova melhor amiga, ela não precisa mais assardropping is her new best friend, she dont need to bake no more
porque ela não gosta de jungle e não suporta housecus she dont like jungle and cant stand house
gosta do trance puro com uma pílula na bocalikes the straight trance shit with a pill in her mouth
e uma bagunça bonita pra mim, baby...a pretty mess to me, baby...

nossos caminhos se cruzaram de novo, em um underground em Sactownour paths met again, at an underground in sactown
eu estava relaxando naquele lounge de happy hardcorei was chillin in that happy hardcore lounge
e lá estava ela, uma silhueta nas luzes brilhantes, adornada com as roupas de uma princesaand there she was, a silhouette in the bright lights, adorned in the threads of a princess

naquela noite, a princípio ela parecia bemthat night at first she seemed alright
então girou como uma pomba e caiu de ladothen spun like a dove and fell on her side
ninguém parecia se importar com elano one about her seemed to care
seus olhos retornaram um olhar vazio e constanteher eyes returned a steady hollow glare

refrão (2x)chorus (2x)