Sogno Di Estunno

Sonho de Estar Acordado

Sogno Di Estunno

Guardo caminhando a minha sombra,Guardo camminando la mia ombra,
Que desliza nas pedrasChe scivola sui sassi
Enquanto a última chuva do verão,Mentre l'ultima pioggia dell'estate,
Me conta sobre as mil coisas que não tenho.Mi racconta delle mille cose che non ho.
Hoje vai acabar a prisão,Oggi finirà la prigionia,
Você vai ver a cerca de polivinil,Vedrai il reticolato di polivinile,
Anna, seus cabelos vão ficar lindos no vestido que eu vou te dar.Anna saran belli i tuoi capelli sul vestito che io ti darò.

Pouco tempo agora vai restar entre nós nessa nova eraPoco tempo ormai resterà fra noi in questa nuova età
Vou vestir com você as roupas velhas e depois vou andar descalçoVestirò con te i panni vecchi e poi scalzo camminerò
Só o vento amigo junto com a gente vai bordar tudo isso,Solo il vento amico insieme a noi me li ricamerà,
Nas pockets só a alma, céus imensos sobre nós.Nelle tasche solo l'anima cieli immensi su noi.
Reinos eternos perdidos, deuses antigos, queimados em vão lá embaixo,Regni eterni persi, antichi dei, arsi invano laggiù,
Nas pockets só a alma sonhando por nós.Nelle tasche solo l'anima a sognare per noi.

Chove devagar sobre as flores de um verão passado,Piove piano sopra i fiori di un'estate fa,
Chove sobre as lembranças antigas da juventudePiove sui ricordi antichi della gioventù
Talvez tenha chegado a hora esperada da liberdade,Forse è giunta l'ora attesa della libertà,
Muitas vezes traíram minha ingenuidade, ingenuidade.Troppe volte hanno tradito la mia ingenuità, ingenuità.

É estranho, sabe, a chuva que cai no gramado, os grilos já cantamE' strano sai, la pioggia che cade sul prato, i grilli cantano già
É estranho, sabe, o verão tem mil cores que quase não vejo mais,E' strano sai, l'estate ha mille colori che quasi non vedo più,
É estranho, sabe, ter tanta vontade de correr e mover os passos devagarE' strano sai avere tanta voglia di correre e muover piano i passi
Pra não estragar o momento de liberdade.Per non sciupare l'attimo di libertà.