Teñido de Púrpura Profundo

Deep Purple Pintado

Teñido de Púrpura Profundo

Eu quero deixar o mundo para a porta natural.Yo quiero salir del mundo por la puerta natural.
Em um carro verdes, para morrer tem que me levar.En un carro de hojas verdes, a morir me han de llevar.
Não me ponha no escuro, para morrer como um traidorNo me pongan en lo oscuro, a morir como un traidor
Eu sou bom, e tão bomYo soy bueno, y como bueno
Eu vou morrer de frente para o sol!¡Moriré de cara al sol!

Vermelho, como no deserto, o sol saiu para o horizonte.Rojo, como en el desierto, salió el sol al horizonte.
E deu à luz um escravo morto, pendurado um monte ceiboY alumbró a un esclavo muerto,colgado a un ceibo del monte
Como essa ansiedade chega, quebra a maldição mortosEn cuanto llega a esta angustia, rompe el muerto a maldecir
Ele domou o crânio: eu mintoLe amanso el cráneo: lo acuesto
Deite sono morto!¡Acuesto el muerto a dormir!

Pensei no pobre artilheiro que está no túmulo, silenciosoPensé en el pobre artillero que está en la tumba, callado
Pensei no meu pai, um soldado, eu pensei sobre o meu pai, o trabalhadorPensé en mi padre, el soldado, pensé en mi padre, el obrero
Verso, falar de um Deus, onde estão (todos) o falecidoVerso, nos hablan de un Dios, a donde van (todos) los difuntos
Verso, ou condenar-nos juntosVerso, o nos condenan juntos
Ou podemos economizar!¡O nos salvamos los dos!