A Dance of Dragons

Uma Dança de Dragões

A Dance of Dragons

Engolido pelas marés, o tempo se despedaçaSwallowed away by the tides, time goes in pieces
Anos de sorrisos e brindes, mas a paz nunca duraYears of smiles and toasts, but peace never last
O futuro se revela na escuridão, conspirações se formandoThe future unfolds in the dark, conspiracy breeding
Dançarinos cumprindo seus papéis, o palco está montadoDancers fulfilling their roles, their stage is set

Uma guerra para derramar cinzas como chuvaA war to pour ashes like rain
Dragões estão dançandoDragons are dancing
Sombras no céu durante o diaShadows in sky during day
Fogo e sangueFire and blood

Histórias serão contadasTales will be told
Canções serão cantadasSongs will be sang
Asas para destronar um impérioWings to dethrone one empire

Das cinzas do passadoFrom ashes of old
Um novo dia vai raiarA new day will dawn
Um legado forjado pelo fogoA legacy forged by the fire

Tarde demais para consertos e recomeços, tarde demais para promessasLate for emends and rewind, too late for promises
Rumores se espalham rápido demais, não há nada para segurarRumors, they spread too fast, there's nothing to hold
Tarde demais para novos amigos apoiarem, o farol está chamandoLate for new friends to support, the beacon is calling
A torre foi construída para resistir, será que vai tomar o trono?The tower was built to endure, will it seize the throne?

Uma guerra para derramar cinzas como chuvaA war to pour ashes like rain
Dragões estão dançandoDragons are dancing
Sombras no céu durante o diaShadows in sky during day
Fogo e sangueFire and blood

Histórias serão contadasTales will be told
Canções serão cantadasSongs will be sang
Asas para destronar um impérioWings to dethrone one empire

Das cinzas do passadoFrom ashes of old
Um novo dia vai raiarA new day will dawn
Um legado forjado pelo fogoA legacy forged by the fire

Histórias serão contadasTales will be told
Canções serão cantadasSongs will be sang
Asas para destronar um impérioWings to dethrone one empire

Das cinzas do passadoFrom ashes of old
Um novo dia vai raiarA new day will dawn
Um legado forjado pelo fogoA legacy forged by the fire