Even If It Kills Me

Mesmo que isso me mate

Even If It Kills Me

Flutue neste riacho, pegue todas as peças que encontrarFloat down this stream, take in all the pieces you find
Afunde em mim, encha seus pulmões até que sua respiração se torne minhaSink into me, fill up your lungs until your breath becomes mine

Aceite, reduza a velocidade, refaça seus passos e comece tudo de novoTake it in, slow it down, retrace your steps and start it all again
Aceite, diminua a velocidade, refaça seus passos até ficar bem novamenteTake it in, slow it down, retrace your steps until you're fine again

Eu tentei viver no escuro sem mais nada para darI tried to live down in the dark with nothing else left to give
Mas quando minha mente se iluminou e virou tudoBut when my mind lit up and turned it all around
Parecia queimar vivo e nunca emitir um somIt felt like burning alive and never making a sound
Tratado como um crime verdadeiro, esse verdadeiro amor que chamo de meuTreated like a true crime, this true love that I call mine
É bom demais para ser verdade, mesmo com vocêIs it too good to be true, even with you
Para ser arrastado por uma cordaTo get dragged down by a rope
E espero que Deus sufoqueAnd hope to God I'd fucking choke
Afundar em mim e em mais ninguém?To sink into myself and nobody else?

Aceite, reduza a velocidade, refaça seus passos e comece tudo de novoTake it in, slow it down, retrace your steps and start it all again
Aceite, diminua a velocidade, refaça seus passos até ficar bem novamenteTake it in, slow it down, retrace your steps until you're fine again

Se dermos uma olhada no interiorIf we take a look inside
Em todas as coisas que poderiam serAt all the things that could be
As coisas que você acha que deveriam serThe things you think that should be
Eu espero mergulhar totalmente cegoI'd hope to dive in fully blind
Mesmo que isso me mate, mesmo que isso me mateEven if it kills me, even if it kills me
Não me deixe ir, meu amigo (mesmo que isso me mate, mesmo que me mate)Don't let go, my friend (even if it kills me, even if it kills me)
(Aceite, diminua a velocidade, refaça seus passos e inicie tudo novamente)(Take it in, slow it down, retrace your steps and start it all again)
Não perca o controle novamente (oh, mas em vez disso)Don't lose control ever again (oh, but instead)

Deixe seu coração bater nos ouvidos toda vez que você gritarLet your heartbeat through your ears each time you shout
Quando você sabe algo que não quer saberWhen you know something you don't want to know about
Então você pega minhas palavras e joga todas elas foraSo you take my words and you throw them all away
Apenas para jogar de volta, relaxe e você dizOnly to throw yours back, relax and have you say
Não consigo dormir com a cabeça no chãoI can't sleep with my head on the floorboards
Nada em mim realmente quer mais estar aquiNothing in me really wants to be here anymore
Não tenha pressa e aprenda a ficar bemTake your time and learn to be okay
Espero que você tome seu tempo e aprenda a ficar bemI hope you take your time, and learn to be okay
Espero que você tome seu tempo e aprenda a ficar bemI hope you take your time, and learn to be okay

E afunda em mimAnd sink into me
Afundar em mimSink into me
Afundar em mimSink into me
Afundar em mimSink into me