Up The Stairs

Subindo as Escadas

Up The Stairs

Subindo as EscadasUp The Stairs

Eu tenho que admitir, é uma penaI must admit, its quite a shame
Eu nem sabia o nome delaI didn't even know her name
mas o que um garoto pode fazer?but really what's a boy to do?
uma festa no telhado, marcada para doisa rooftop party, billed for two

então ouça com atenção, se puderso listen closely, if you please
isso ajudaria a acalmar minha mente'twould help to put my mind at ease
Eu deveria lembrar da maioria das coisasI should recall most everything
mas a última coisa que estou lembrandobut the last thing I'm remembering

Eu descobri: a chuva tá caindo, ninguém faz um somI found: the rain's coming down, no one's making a sound
Meu Deus. Tem centenas de pessoas só me encarando.Dear me. There's hundreds of people just staring at me.

Nós nos conhecemos há uma horawe only met an hour ago
não sei como isso aconteceu.the circumstance I do not know.
Ela me disse que queria conversarshe told me she could use a talk
e perguntou se eu queria dar uma voltaand asked me if I'd take a walk

Subindo as escadas -Up the stairs -
elas me disse que tem algo pra me mostrar lá em cimashe told me there's something to show me up there
Estou confuso,I'm confused,
ninguém tá ganhando, nós dois estamos sendo usados.nobody's winning, we're both being used.

E o que eu vou dizer quando chegar em casa?And what'll I say when I get home?
"foi legal""it was nice"
mas na verdade eu me sinto mais sozinhobut really I feel more alone
todo mundo comete erros, mas esse não tá certo.everyone makes mistakes but this one's not right.

Subindo as escadas -Up the stairs -
elas me disse que tem algo pra me mostrar lá em cimashe told me there's something to show me up there
Estou confuso,I'm confused,
ninguém tá ganhando, nós dois estamos sendo usados.nobody's winning, we're both being used.
E o que eu vou dizer quando chegar em casa?And what'll I say when I get home?
"foi legal""it was nice"
mas na verdade eu me sinto mais sozinhobut really I feel more alone
todo mundo comete erros, mas esse foi certo.everyone makes mistakes, but this one was right.