21st Century

Século 21

21st Century

Um rebelde de terno e gravataSuch a rebel in a three-piece suit
Dois centímetros mais alto com suas botas BeatleTwo inches higher in his Beatle boots
Festas viajantes como uma arma carregadaTravelling parties like a loaded gun
Pronta e disparando a noite todaCocked & shooting off all night long

Tentando __ ultimamente, oh Senhor, não me odeieTrying to __ lately, oh Lord don't hate me
Não posso mentir pra mulher que me fez, oh nãoCan't tell a lie to the woman that made me, oh no
Oh não, é vocêOh no, it's you

E uma mentira não é mentira se eles sabem que não é verdadeAnd a lie's not a lie if they know it ain't true
E você sabe que não é verdade se vem de você, oh nãoAnd you know it ain't true if it's coming from you, oh no
Oh não, é vocêOh no, it's you

Estamos nos unindo, estamos nos separandoWe are coming together, we are falling apart
Chegando ao fim, só o fim do começoReaching the end, only the end of the start
Tirando fotos pra lembrar dos temposTaking the pictures to remember the times
Lembrar dos tempos em que éramos jovens na vidaRemember the times when we were young in our life

Ele é um Magnum na cena do jukeboxHe's a Magnum for the jukebox scene
Bebidas e pó e o 'Village Green'Drinks and powder and the 'Village Green'
Passando o cabo e escolhemos a músicaPassing the cable and we choose the tune
Velho pros seus pais, mas novo pra vocêOld to your parents but fresh to you

Na calçada, fazendo uma declaraçãoOut on the pavement, making a statement
Tem tudo, menos um jeito de pagar, oh nãoGot everything but a method of payment, oh no
Oh não, sou euOh no, that's me

E o mundo todo brilha com a mudança que você fezAnd the whole world's glowing at the change you made
Mas nada parece diferente de ontem, oh nãoBut nothing feels different than yesterday, oh no
Oh não, sou euOh no, that's me

Estamos nos unindo, estamos nos separandoWe are coming together, we are falling apart
Chegando ao fim, só o fim do começoReaching the end, only the end of the start
Tirando fotos pra lembrar dos temposTaking the pictures to remember the times
Lembrar dos tempos em que éramos jovens na vidaRemember the times when we were young in our life

Tenho memórias de coisas que nunca fizI've got memories of things I've never done
Algumas de quando sou mais velho, outras de quando sou jovemSome from when I'm older, some from when I'm young
Tenho melhores amigos que nunca consigo verI've got best friends that I never get to see
Espero encontrar tempo, espero que eles encontrem tempo pra mimI hope I find the time, I hope they find the time for me

Estamos nos unindo, estamos nos separandoWe are coming together, we are falling apart
Chegando ao fim, só o fim do começoReaching the end, only the end of the start
Olhando as fotos pra lembrar dos temposLooking at pictures to remember the times
Lembrar dos tempos em que éramos jovens em nossas vidasRemember the times when we were young in our lives

Nada sai como os planos que fizemosNothing works out just like the plans we made
Ninguém dá, e se você quer, você pegaNobody gives, and if you want it you take
Tudo tá mudando e isso tá de boa pra mimEverything's changing and that's fine with me
Século 21, século 2121st century, 21st century
Século 21 X421st century X4