In Love/In Time

Amor/No Tempo

In Love/In Time

A chuva da manhã cai na beira dessa cidade.The morning rain falls on the edge of this town.
Você está tão longe, mas agora eu penso em você.You're so far away, but I think of you now.
Imaginando quando vou ter você por pertoImagining when I'll have you around
Deitado na cama com a chuva caindo.Lying in bed with the rain coming down.
Contando os dias pra ajudar a passar o tempo,Counting the days to help pass the time,
Até eu ver seu rosto, sentir seus lábios sorrindo de novo.'Till I see your face, feel your lips again smile.
Não é que eu esteja sozinho, isso é só um sinal.It's not that I'm lonely, that's only a sign.
Eu fico melhor com você, simplesmente parece certo, eI'm better with you, it just feels right, and
Eu não preciso de tanto tempo.I don't need so much time.
Eu já decidi, é você.I've made up my mind, on you.
Agora estou fazendo planos para nós dois.Now I'm making my plans for two.
Talvez agora, você pense que eu já seiMaybe by now, you'd think that I'd know
Que as coisas boas são sempre as que vão mais rápido.The good things are always the quickest to go.
O que nos deixa aqui esperando, insuportavelmente.Which leaves us here waiting, unbearably so.
Eu realmente não acho que consigo aguentar mais, amor.I really don't think I can take anymore, baby.
Eu não preciso de tanto tempo.I don't need so much time.
Eu já decidi, é você.I've made up my mind, on you.
Agora estou fazendo planos para nós dois.Now I'm making my plans for two.
Oh, não tenho certeza se consigo esperar maisOh, I'm not sure that I can wait any longer
E não acho que nosso amor possa ficar mais forte.and I don't think our love could get any stronger.
Você é tudo que está na minha cabeça e está cheia, prontaYou're all that's in my head and it's filled, fit to
Com tudo que dissemos, ainda estamos hesitando.With everything we've said, we're still hesistating.
Eu não preciso de tanto tempo.I don't need so much time.
Eu já decidi, é você.I've made up my mind, on you.
Agora estou fazendo meus planosNow I'm making my plans
Pra você.For you.