Only a Girl

Apenas uma Garota

Only a Girl

Apenas uma garota x2Only a girl x2

As coisas começam a se encaixar quandoThings start to fall together when
ele conhece a Heather;he's introduced to Heather;
aquela noite, foi um espetáculo...that night, was quite a sight...

No estilo clássico do Jesse, ele tropeçouIn classic Jesse style, he tripped
nas próprias palavras e no corredorover his words and down the aisle
e durante todo o tempo, ela é (apenas uma garota)and all the while, she's (only a girl)

Apenas uma garota - mas tem algo nelaOnly a girl - but there's something about her
Apenas uma garota - então ele não consegue viver sem elaOnly a girl - so he can't live without her
e por quê?and why?
Provavelmente eu gostaria que ela fosse minha.I probably wish she was mine.

Basta um dia, ele está tornando issoIt just takes a day, he's making it
muito, muito complicadofar far too complicated
que pena, mas é isso aífor shame, but just the same

"tá tranquilo", ele tenta se convencer"its fine", he tries to tell himself
vai precisar de ajudahe's gonna need some help
porque ela nunca será (apenas uma garota)'cos she will never be (only a girl)

Apenas uma garota - mas tem algo nelaOnly a girl - but there's something about her
Apenas uma garota - então ele não consegue viver sem elaOnly a girl - so he can't live without her
e por quê?and why?
Provavelmente eu gostaria que ela fosse minha.I probably wish she was mine.

Depois de tanto tempo, vou desistirAfter this time I'll give it up
Nunca soube, agora não vou saber, amorI never knew, now I won't know, love
mas só porque não consigo me satisfazerbut only 'cos I can't get enough
não da garota,not of the girl,
só da garota...only the girl...

Apenas uma garota - mas tem algo nelaOnly a girl - but there's something about her
Apenas uma garota - então ele não consegue viver sem elaOnly a girl - so he can't live without her
e por quê?and why?
Provavelmente eu gostaria que ela fosse minha.I probably wish she was mine.