SIM TA TOMBE MOURI

SE EU CAIR MORTO

SIM TA TOMBE MOURI

Eu sei que tenho um contrato pra pagarYo konnenm gon kontra poum peye
Cada sete em um mês, três ovos, quatro, cinco, derretendo a vigilânciaChak set nan yon mwa a twa ze karan senk fonn veyem
No quintal da lembrança, no quintal da alegria (bela festa) chegando no quintal da tristezalakou souvans, lakou dajo (belle bede st) rive lakou soukri
Estamos aqui pra dizer que vamos fazer, que assim vamos ficar ricos antes de dizer que nãoNou La pou di an nap fe di an konsa nap rich avan di an
Loco Dahy, mete a mão na massaLoco Dahy met trap la plaine
OneK Music, babyOneK Music baby

Se eu cair mortoSim ta tonbe mouri
Quem vai dizer que as mulheres não choram?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
Quem vai dizer que minha avó deve ter coragem?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
E quem vai acreditar que eu posso reviver?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Se eu cair mortoSim ta tonbe mouri
Quem vai dizer que não é o diabo que me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
Quem vai ver que é a vida e perguntar isso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
Quem vai acreditar que eu posso reviver?Kiyes kap kwe map ka reviv anko

Se eu cair mortoSim ta tonbe mouri
Quem vai dizer que as mulheres não choram?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
Quem vai dizer que minha avó deve ter coragem?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
E quem vai acreditar que eu posso reviver?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Se eu cair mortoSim ta tonbe mouri
Quem vai dizer que não é o diabo que me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
Quem vai ver que é a vida e perguntar isso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
Quem vai acreditar que eu posso reviver?Kiyes kap kwe map ka reviv anko

Minha mãe, sou pobre, é culpa do paiManmanm fem pov se fot pal
Mas se eu morrer pobre, a culpa é minhaMen sim ta mouri pov se fot mw
Ajude o bom povo a abrir a portaM'ede bon peochen an ouvri pot pal
É mesmo ele que trancou a minhaEse menm limenm ki lock pot mw
Quando eu morrer, o buraco que eu deixei não vai ser tapadoLèm Mouri e trou pam ki bouche epa paw
Caminhe sobre o meu, não pise em ninguémMache sou paw pa pile pa moun
Quando eu morrer, hipócritas não vão me apoiar, não vão me dar nadaLèm mouri iprokrit pa postem epa dwaw
Quem está em cima, não vai querer me ajudarKap ou anlè ouvle koule pa moun
Eles pensam que eu morri, no fundo estão felizesYo pansem mouri nan kè yo yo kontan
Vai ser bom pra eu descansar em pazLap bon pou mw ma repoze anpè
Estamos aqui pra segurar a onda e pra isso eles pensamNou la pou ten an e pousa yo pantan
No quintal da alegria, eles falam em festaNan lakou badjo ela koze an fèt
E você vai sempre morrer a qualquer hora, de qualquer jeitoE wap toujou mouri nenpòt lè nenpòt jan
Esses tretas não vão te dar um segundo de pazTret sa yo pap pè bòw yon sekey an fè
A família vai ver o quão importante você éFanmi yo va wè ki nivow enpotan
Eles vão escolher o paraíso, não vão desejar o inferno pra vocêYap chwazi paradi yo pap swete lanfè pou ou
Nesse grande cemitério, tem conversaNan gran simityè saa gen koze
Tem gente que morreu e ressuscitouGen moun ki mouri ki leve
Você vê, essa música deveriaEw wè mizik saa sipoze
Passar em todas as festas, em todo lugarPase nan tout vèy tout kote net
Se eu morrer no meu aniversário, não vou ficar felizSim mouri jou fèt mw mpa kontan menm
Pra anjo da guarda não tá na conta comigoPou anj gadyenm pa nan kont avèm
Pra não ficar bravo, não me condenePou bawon pa fache poul pa kondanem
Meus ancestrais não vão estar lá pra me acompanharZanset yo pap prezan pou yakonpayem

Se eu cair mortoSim ta tonbe mouri
Quem vai dizer que as mulheres não choram?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
Quem vai dizer que minha avó deve ter coragem?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
E quem vai acreditar que eu posso reviver?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Se eu cair mortoSim ta tonbe mmouri
Quem vai dizer que não é o diabo que me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
Quem vai ver que é a vida e perguntar isso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
Quem vai acreditar que eu posso reviver?Kiyes kap kwe map ka reviv anko

Se eu cair mortoSim ta tonbe mouri
Quem vai dizer que as mulheres não choram?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
Quem vai dizer que minha avó deve ter coragem?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
E quem vai acreditar que eu posso reviver?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Se eu cair mortoSim ta tonbe mmouri
Quem vai dizer que não é o diabo que me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
Quem vai ver que é a vida e perguntar isso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
Quem vai acreditar que eu posso reviver?Kiyes kap kwe map ka reviv anko

Meus presidentes, vocês me matamMn son présidant yo touyem
Porque eu estava te defendendoPaskem tap defann ou
Eu estava trabalhando pra você, mas você ignorou issoMtap travay pou chajman menw te inyore sa
Obrigado pela sua coragemMersi pou kouraj ou
Sob o pretexto da vida cara, me excluíramSou pretex lavi chè a mekzile
Nada desce tambémAnyen pa desann tou
Quando eu falo a verdade, você acha que é mentiraLèm pale verite fèw kwè se manti
Graças ao seu entornoGras a antouraj ou
Esses que dizem que são protetores, são guarda-chuvas tambémSa yo dik parasol la elik parapli tou
Então, eles estão prontos pra tudoKi donk lika pare tou de
Eles me dizem que tem um negócio, que tem um paraíso, mas na verdade não posso ir em nenhum dos doisYo dim gon lafè egon paradi tou anfèt mpapka al nan tou de
Diga ao diabo que ele vai te comer, o diabo vai te despedaçarDi djab bonjou lap manjew padi djab la Bonjou lap dechirew pirèd
Tente se colocar em pé, se arrumar, coloque a cabeça no lugar e avanceEseye metew dwat aranjew met tèt ou sou zepòl ou avanse tinèg
Você vai rezar pra eu morrer, enquanto não vai viver pra sempreWap priye poum mouri padanw pap viv pou tout tan
Eles podem te levar embora com apenas um pouco de pó branco.Yo ka voyew ale ak selman yon ti poud blan.
Você não vai ser um ciclone, espere pra sempreOu papè siclone espare pou tout tan
No nome de Briso, Loco está pronto pra qualquer ventoNan nom briso loco pare pou tout van
Eu tenho uma dimensão que eles não têmMh gon dimansyon ke yo youn pa genyn
Eu sirvo ao espírito, eles vão servir aMhservi espri yopa sèvi a
Quando eles forem morder, quem vai te dar a mão?Lèyo ta bite kiyès kap bayo men
Esses caras são falsos, eles não vão te ajudarNeg sayo se fake yopa seviyab

Se eu cair mortoSim ta tonbe mouri
Quem vai dizer que as mulheres não choram?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
Quem vai dizer que minha avó deve ter coragem?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
E quem vai acreditar que eu posso reviver?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Se eu cair mortoSim ta tonbe mmouri
Quem vai dizer que não é o diabo que me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
Quem vai ver que é a vida e perguntar isso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
Quem vai acreditar que eu posso reviver?Kiyes kap kwe map ka reviv anko

Se eu cair mortoSim ta tonbe mouri
Quem vai dizer que as mulheres não choram?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
Quem vai dizer que minha avó deve ter coragem?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
E quem vai acreditar que eu posso reviver?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Se eu cair mortoSim ta tonbe mmouri
Quem vai dizer que não é o diabo que me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
Quem vai ver que é a vida e perguntar isso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
Quem vai acreditar que eu posso reviver?Kiyes kap kwe map ka reviv anko