No Más Bullying

Chega de Bullying

No Más Bullying

Diga chega de bullying (bullying)Di no más bullying (bullying)
Chega de bullying (bullying)No más bullying (bullying)

Paixão e corPasión y color
Um mundo melhorUn mundo mejor
Não há espaço para o medoNo hay cabida para el temor

Hoje levantei minha vozHoy alzó mi voz
Encaro a dorEncaro el dolor
Das cinzas nasce este dragãoDe las cenizas nace este dragón

JuntosJuntos
Vamos quebrar as correntesRompamos las cadenas
JuntosJuntos
Não importa a aparênciaNo importa la apariencia
Não importa a crençaNo importa la creencia
Não importa, não importaNo importa, no importa
Não importaNo importa

Não-não-não-não mais bullyingNo-no-no-no más bullying
Chega de medoNo más miedo
Que não te façam cairQue no te hagan caer
Não-não-não-não mais bullyingNo-no-no-no más bullying
Já não há medoYa no hay miedo
Contigo aqui estarei-e-eContigo aquí estaré-e-e

Diga chega de bullying (bullying)Di no más bullying (bullying)
Diga chega de bullying (bullying)Di no más bullying (bullying)
Não-não-não-não mais bullying (bullying)No-no-no-no más bullying (bullying)
Não-não-não-não mais bullying (bullying)No-no-no-no más bullying (bullying)
Diga chega de bullying (bullying)Di no más bullying (bullying)
Não-não-não-não mais bullying (bullying)No-no-no-no más bullying (bullying)

Você não é inferiorNo eres inferior
Tome o controleToma el control
Você não está sozinho, solte a dorNo estás solo, suelta el dolor

Solidão, humilhação, violência, discriminaçãoSoledad, humillación, violencia, discriminación
São cicatrizes que nunca se veemSon cicatrices que nunca se ven

JuntosJuntos
Vamos quebrar as correntesRompamos las cadenas
JuntosJuntos
Não importa a aparênciaNo importa la apariencia
Não importa a crençaNo importa la creencia
Não importa, não importaNo importa, no importa
Não importaNo importa

Não-não-não-não mais bullyingNo-no-no-no más bullying
Chega de medoNo más miedo
Que não te façam cairQue no te hagan caer
Não-não-não-não mais bullyingNo-no-no-no más bullying
Já não há medoYa no hay miedo
Contigo aqui estarei-e-eContigo aquí estaré-e-e

Não-não-não-não mais bullyingNo-no-no-no más bullying
Chega de medoNo más miedo
Que não te façam cairQue no te hagan caer
Não-não-não-não mais bullyingNo-no-no-no más bullying
Já não há medoYa no hay miedo
Contigo aqui estarei-e-eContigo aquí estaré-e-e

Diga chega de bullyingDi no más bullying
Diga chega de bullying (bullying)Di no más bullying (bullying)