DA DA DA (feat. Hoody)

DA DA DA (feat. Hoody)

DA DA DA (feat. Hoody)

[Loco]
[Loco]
[Loco]
Parece que eu estou assistindo um desenho animado
만화를 보는 것 같애
Manhwareul boneun geot gatae
Posso facilmente desenhar você
널 쉽게 그릴 수 있어 난
Neol swipge geuril su isseo nan
Parece que você estará bem atrás da porta
니가 있을 것 같아 문밖에
Niga isseul geot gata munbakke
Mas você está a algumas horas de distancia
근데 넌 몇 시간 떨어져 있잖아
Geunde neon myeot sigan tteoreojyeo issjanha
Pensei que soju era só amargo
소주는 쓰기만 한 줄 알았는데
Sojuneun sseugiman han jul arassneunde
Mas era como um cacau fresco naquele tempo (baby estou apaixonado)
그땐 시원한 코코아를 마시는 듯했어
Geuttaen siwonhan kokoareul masineun deushaesseo

[Loco]
[Loco]
[Loco]
A diferença entre seus lábios e os meus lábios
끝끝내 마주치지 못한
Kkeutkkeutnae majuchiji moshan
Não pode ser dita pois nunca se conheceram ate o fim
너의 입술과 내 입술 사이로
Neoui ipsulgwa nae ipsul sairo
Não sei o que o destino passará por mim
어떤 인연이 날 스쳐 갈진 몰라도
Eotteon inyeoni nal seuchyeo galjin mollado
Mas minha direção aponta para você
방향은 널 향하고 있어
Banghyangeun neol hyanghago isseo

[Loco]
[Loco]
[Loco]
Posso correr ate você agora
당장이라도 달려갈 기세로
Dangjangirado dallyeogal gisero
Da da da
DA DA DA
DA DA DA
Eu posso suportar tudo
이젠 쥐어 줄 수 있어 전부
Ijen jwiyeo jul su isseo jeonbu
Tudo, tudo, tudo
다 다 다
Da da da
O quarto vazio está escuro de novo
텅 빈 방 안은 다시 깜깜해
Teong bin bang aneun dasi kkamkkamhae
Se eu rasgar calendário, posso lhe ver de novo?
달려거를 찢으면 널 볼 수 있을까
Dallyeogeul jjijeumyeon neol bol su isseulkka

[Loco]
[Loco]
[Loco]
Quando estou de volta à realidade
다시 현실로 돌아와 있을 때
Dasi hyeonsillo dorawa isseul ttae
Eu sinto que preciso
너를 그려놔야 내가 잠에
Neoreul geuryeonwaya naega jame
Desenhar você para dormir
들 수 있을 것 같아서
Deul su isseul geot gataseo
Finamente larguei meu telefone e peguei uma caneta
결국에는 쉽게 결정할 수 없는
Gyeolgugeneun swipge gyeoljeongeul naeriji moshaneun
Na última vez que lhe vi
내 떨리는 폰을 내려놓고
Nae tteollineun poneul naeryeonohgo
Eu estava descalço
난 펜을 잡았어
Nan peneul jabasseo
Você vestia um casaco de pele rosa
마지막의 난 맨발
Majimagui nan maenbal
O velho relógio velho estava
넌 지는 핑크색의 민크
Neon jiteun pingkeusaegui mingkeu
Refletindo uma luz sobre um rosto seco
허름한 시계가 부석한 얼굴을
Heoreumhan sigyega puseokhan eolgureul
Na época
비추고 있었지
Bichugo isseossji
Você era a personagem
그땐 만양 그때의 넌
Geuttaen manyang geuttaeui neon
Principal em um mundo diferente
딴 세상 속의 주인공
Ttan sesang sogui juingong
Então, mesmo agora
그래서 난 널 지금도
Geuraeseo nan neol jigeumdo
Posso facilmente lhe desenhar
쉽게 그릴 수 있어
Swipge geuril su isseo

[Loco]
[Loco]
[Loco]
A diferença entre seus lábios e os meus lábios
끝끝내 마주치지 못한
Kkeutkkeutnae majuchiji moshan
Não pode ser dita pois nunca se conheceram ate o fim
너의 입술과 내 입술 사이로
Neoui ipsulgwa nae ipsul sairo
Não sei o que o destino passará por mim
어떤 인연이 날 스쳐 갈진 몰라도
Eotteon inyeoni nal seuchyeo galjin mollado
Mas minha direção aponta para você
방향은 널 향하고 있어
Banghyangeun neol hyanghago isseo

[Loco]
[Loco]
[Loco]
Posso correr ate você agora
당장이라도 달려갈 기세로
Dangjangirado dallyeogal gisero
Da da da
DA DA DA
DA DA DA
Eu posso suportar tudo
이젠 쥐어 줄 수 있어 전부
Ijen jwiyeo jul su isseo jeonbu
Tudo, tudo, tudo
다 다 다
Da da da
O quarto vazio está escuro de novo
텅 빈 방 안은 다시 깜깜해
Teong bin bang aneun dasi kkamkkamhae
Se eu rasgar calendário, posso lhe ver de novo?
달려거를 찢으면 널 볼 수 있을까
Dallyeogeul jjijeumyeon neol bol su isseulkka

[Hoody]
[Hoody]
[Hoody]
Você e eu que uma vez amamos um ao outro
한때 서로를 향했던 너와 내가
Hanttae seororeul hyanghaessdeon neowa naega
Se afastando como ponteiros de um relógio com o passar do tempo
시간이 흘러 그 시계바늘처럼 멀어져
Sigani heulleo geu sigyesbaneulcheoreom meoreojyeo
Algum dia depois de virar de novo e de novo
그렇게 언젠간 돌고 돌아
Geureohge eonjengan dolgo dora
Seremos capaz de iluminar
깜깜한 방을 다시
Kkamkkamhan bangeul dasi
O quarto escuro novamente?
환히 밝힐 순 있을까
Hwanhi balkhil sun isseulkka
Ainda sinto você e eu
여전히 느껴지는 우리 둘
Yeojeonhi neukkyeojineun uri dul

[Hoody]
[Hoody]
[Hoody]
A diferença entre seus lábios e os meus lábios
끝끝내 마주치지 못한
Kkeutkkeutnae majuchiji moshan
Não pode ser dita pois nunca se conheceram ate o fim
너의 입술과 내 입술 사이로
Neoui ipsulgwa nae ipsul sairo
Não sei o que o destino passará por mim
어떤 인연이 날 스쳐 갈진 몰라도
Eotteon inyeoni nal seuchyeo galjin mollado
Mas minha direção aponta para você
방향은 널 향하고 있어
Banghyangeun neol hyanghago isseo

[Loco]
[Loco]
[Loco]
Posso correr ate você agora
당장이라도 달려갈 기세로
Dangjangirado dallyeogal gisero
Da da da
DA DA DA
DA DA DA
Eu posso suportar tudo
이젠 쥐어 줄 수 있어 전부
Ijen jwiyeo jul su isseo jeonbu
Tudo, tudo, tudo
다 다 다
Da da da
O quarto vazio está escuro de novo
텅 빈 방 안은 다시 깜깜해
Teong bin bang aneun dasi kkamkkamhae
Se eu rasgar calendário, posso lhe ver de novo?
달려거를 찢으면 널 볼 수 있을까
Dallyeogeul jjijeumyeon neol bol su isseulkka