It's Been a While (feat. Zion. T)

Já Faz Um Tempo (part. Zion. T)

It's Been a While (feat. Zion. T)

Um uh, já faz um tempo
으음 어래난미나야
eum eo oraenmaniya
Desde que escrevi letras inspiradas em você
네가 쥐어떤 영감으로 가사를 쓴 지가
nega jweotteon yeonggameuro gasareul sseun jiga
Já faz alguns anos
벌써 몇 년 전이네
beolsseo myeot nyeon jeonine
Agora eu sou capaz de falar sobre isso com um sorriso no rosto
으스며서 이렇게 이야기할 수 있어
useumyeonseo ireoke iyagihal su isseo
Estou feliz e aliviado
기뻐 그리고 다행이야
gippeo geurigo dahaengiya
Estar ocupado fez o tempo passar mais rápido
정신없이 살다 보니 시간이 너무 빨라
jeongshineopshi salda boni shigani neomu ppalla
Poeira se acumulou no meu coração
심장 위에 싹힌 먼지
shimjang wie ssahin meonji
"At Around Thithy" foi uma música de homens velhos
서른 즈음에는 아저씨들의 노래었는데
seoreun jeueumeneun ajeothideure noraeyeonneunde
Agora compreendo cada linha dessa música
이젠 가사 하나아나 저에다 와다키만 해
ijen gasa hanaana joeda wadakiman hae
Ultimamente, estou sempre no estúdio ou palco
요즘도 여저니 자겁실 아님 무대 위에
yojeumdo yeojeoni jageopshil anim mudae wie
Uma coisa que mudou é que eu não fico
달라진 건 더 이상 쫄지
dallajin geon deo isang jjolji
Mais intimidado com os preços na etiqueta
아나도 됴 모든 price tags
anado dwae modeun price tags
Eu acho que tudo isso é graças a você
전부 다 덕분이라고 생각해
jeonbu da deokbunirago saenggakhae
Eu deveria te pagar uma refeição algum dia
언제 한번 바비라도 사야 하는데
eonje hanbeon babirado saya haneunde
Porque naquela época eu não podia fazer nada
그때남 아무거또 해줄 수가 없서
geuttaen amugeotto haejul suga eopseoseo
Então eu costumava encher o copo de cerveja com lágrimas
마시던 맥주자늘 눈물로 채웠지
mashideon maekjujaneul nunmullo chaeweosseotji
Já faz um tempo, só posso rir
어래난미나야 우스만 나와
oraenmaniya useumman nawa
É como um espelho quando eu te vejo
거울 가타
geoul gata
Eu penso em mim mesmo quando jovem
너를 보면 어린 시절 내가 떠올라
neoreul bomyeon eorin shijeol naega tteoolla
Já faz um tempo, já faz um tempo
어래난미나야 어래난미나야
oraenmaniya oraenmaniya
Estou contando em meus dedos, quanto tempo faz?
송아라글 저버 이게 얼마 마니야
songarageul jeobeo ige eolma maniya
Sempre que eu te vejo, sinto como tivesse te visto ontem
언제 봐도 넌 어제 본 것 가타
eonje bwado neon eoje bon geot gata

Sim, isso mesmo, o Nafla que toquei pra você é aquele Nafla
어 마자 그때 들려줬던 나프울라가 그 나프울야
eo maja geuttae deullyeojweotteon napeullaga geu napeullaya
Estou surpreso de te ver na TV
웨닐로 TV를 다 봤네
wenillo TVreul da bwanne
Eu não sou próxima dele, sou apenas um fã
치나지는 안코 나도 패니야
chinajineun anko nado paeniya
Você tem muitas perguntas, sinta-se livre
궁금한 게 만네 폰나나게 무러봐
gunggeumhan ge manne pyeonanage mureobwa
É o mesmo aqui, nem tudo o que vê é verdade
여기도 똑가타 보이는 게 다가 아니야
yeogido ttokgata boineun ge daga aniya
O dinheiro pode comprar e fazer qualquer coisa
도느론 뭐든 사재끼지 조자기 가는해
doneuron mweodeun sajaekkiji jojagi ganeunghae
Meus amigos recebem ofertas também, se chamam de "trabalho"
내 친구도 쟌바든 적 있고 그걸 자겁이라 부런대
nae chingudo jeanbadeun jeok itgo geugeol jageopira bureundae
Estou curioso, se eles se sentem
난 궁금해 그들도 나처럼
nan gunggeumhae geudeuldo nacheoreom
Felizes no palco, assim como eu
무대 위에서 행복을 느끼는지
mudae wieseo haengbogeul neukkineunji
Se eles sentem o mesmo
사람들이 노래를 따라
saramdeuri norael ttara
Quando as pessoas cantam junto
부를 때 내가 느끼는 것과 같은 기분인지
bureul ttae naega neukkineun geotgwa gateun gibuninji
Ah, meu serviço militar chegou tão tarde
아 입대가 많이 늦었지 아마도
a ipdaega mani neujeotji amado
Provavelmente vou para Nonsan dia 7 de fevereiro
이월 시리레 드러갈 것 가타 논사너로
iweol shirire deureogal geot gata nonsaneuro
Foi bom te ver, te desejo tudo de bom
방어워써 계속 잘 지내썸 조게따
bangaweosseo gyesok jal jinaesseum jogetta
Me pergunto quando nos veremos novamente
우린 언제 다시 또 보게 될까
urin eonje dashi tto boge doelkka

Já faz um tempo, só posso rir
어래난미나야 우스만 나와
oraenmaniya useumman nawa
É como um espelho quando eu te vejo
거울 가타
geoul gata
Eu penso em mim mesmo quando jovem
너를 보면 어린 시절 내가 떠올라
neoreul bomyeon eorin shijeol naega tteoolla
Já faz um tempo, já faz um tempo
어래난미나야 어래난미나야
oraenmaniya oraenmaniya
Estou contando em meus dedos, quanto tempo faz?
송아라글 저버 이게 얼마 마니야
songarageul jeobeo ige eolma maniya
Sempre que eu te vejo, sinto como tivesse te visto ontem
언제 봐도 넌 어제 본 것 가타
eonje bwado neon eoje bon geot gata

Parece que eu acabei de te ver ontem
어제 본 것 가타
eoje bon geot gata
Parece que posso dizer tudo o que não disse antes
하지 못한 말 다 하게 될 것 가타
haji mothan mal da hage doel geot gata
Eu não sabia naquela época
그때난 몰랐지만
geuttaen mollatjiman
Mas todo os momento que passamos foram preciosos
함께 한 시간은 다 소준한 것 가타
hamkke han shiganeun da sojunghan geot gata
Aquelas época
그 계절은 여기
geu gyejeoreun yeogi
Ainda permanece aqui
아직도 남아 있는데
ajikdo nama inneunde
Você não precisa se lembrar de tudo
다 기억 못 해도 됴
da gieok mot haedo dwae
Porque eu irei lembrar pra você
내가 기억할게
naega gieokhalge

Já faz um tempo, só posso rir
어래난미나야 우스만 나와
oraenmaniya useumman nawa
É como um espelho quando eu te vejo
거울 가타
geoul gata
Eu penso em mim mesmo quando jovem
너를 보면 어린 시절 내가 떠올라
neoreul bomyeon eorin shijeol naega tteoolla
Já faz um tempo, já faz um tempo
어래난미나야 어래난미나야
oraenmaniya oraenmaniya
Estou contando em meus dedos, quanto tempo faz?
송아라글 저버 이게 얼마 마니야
songarageul jeobeo ige eolma maniya
Sempre que eu te vejo, sinto como tivesse te visto ontem
언제 봐도 넌 어제 본 것 가타
eonje bwado neon eoje bon geot gata