Respect (Ft. Gray Dj Pumkin)

Respeito

Respect (Ft. Gray Dj Pumkin)

1989, o ano que nasci
1989 내가 태어난 연도
1989 naega taeeonan yeondo
Ganhei um investimento com o dinheiro da minha mãe
투자를 받았지 엄마가 번 돈
Tujareul badassji eommaga beon don
Eu nasci com uma marca sob as sobrancelhas
받고 나왔어 눈썹 아래 점
Bakgo nawasseo nunsseobarae jeom
Minhas mãos grandes são do meu pai
또 아파를 탈만히 커다란 손도
Tto appareul talma manhi keodaran sondo
Oh, sim, estou satisfeito
오예 난 만족해
Oye nan manjokhae
O mundo não decide o que vem a seguir
이 세상이 선서를 정해주진 않잖아
I sesangi sunseoreul jeonghaejujin anhjanha
Em vez de mostrar lágrimas, derramo suor
눈물을 보일 뺨을 쏟아내
Nunmureul boil baen ttameul ssodanae
Eu sei que eu vou esfriar no fim
결국엔 시원해질 거라는 걸 알잖아
Gyeolgugen siwonhaejil georaneun geol aljanha
As leis que essa cidade faz
이 도시가 만든 법칙 같은 건
I dosiga mandeun beopchik gateun geon
Não são tão importantes
사실은 중요하지 않아
Sasireun jungyohaji anha
Se você não gosta de si mesmo
네 모습이 그리 마음에 안 들면
Ne moseubi geuri mame an deulmyeon
Então se levante primeiro
그 몸부터 일으켜 봐봐
Geu mombuteo ireukyeo bwabwa
Eu me respeito
난 나를 존중해
Nan nareul jonjunghae
Tudo que tenho é precioso
내가 가진 모든 것들이 소중해
Naega gajin modeun geosdeuri sojunghae
Não há necessidade de ficar constrangido ou com ciúmes
부끄러운 것도 부를 것도 없어
Bukkeureoul geosdo bureoul geosdo eopseo
Eu apenas farei do meu próprio jeito
오로지 난 내 방식대로 해
Oroji nan nae bangsikdaero hae

Respeite a si mesmo
Respect yourself
Respect yourself
Tenha orgulho de si mesmo
Be proud of yourself
Be proud of yourself
Faça um punho,
주먹을 쥐고서 (주먹을 꽉 쥐고)
Jumeogeul jwigoseo (jumeogeul kkwak jwigo)
(faça um punho forte)
하늘 높이 질러봐 (더 높이 질러봐)
Haneul nopi jilleobwa (deo nopi jilleobwa)
Grite para o céu
Express yourself
Expret yourself
(grite mais alto)
Just be yourself
Just be yourself
Expresse a si mesmo
너의 방식대로
Neoui bangsikdaero
Apenas seja você mesmo
너를 보여줘
Neoreul boyeojwo
Mostre-se no seu próprio jeito
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. I. T. O
(Respect, Respect)
(Respect, Respect)
(Respeito, respeito)
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. I. T. O
(just respect yourself)
(just respect yourself)
(Só respeite a si mesmo)
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. I. T. O
(Respect, Respect)
(Respect, Respect)
(Respeito, respeito)
Respect, respect
Respect, respect
(Respeite, respeite, só respeite a si mesmo)
Just respect yourself
Just respect yourself

Pelo menos minhas letras nunca foram falsas, coloque uma etiqueta nelas
저거도 내 가사들은 단 한 번도
Jeogeodo nae gasadeureun dan hanbeondo
Show Me The Money* já foi há três anos
갇힌 적이 없어 태글 달아줘
Gajjain jeogi eopseo taegeul darajwo
Eu me fiz conhecido do meu próprio jeito
쇼미더머니 벌써 3년 전
Syomideomeoni beolsseo 3nyeonjeon
Porque eu brilho ao máximo quando eu sou eu mesmo
꾸준히 내 식대로 나를 알렸어
Kkujunhi nae sikdaero nareul allyeosseo
Ser pretensioso está longe de mim
나는 날 때가 제일 빛나지
Naneun nail ttaega jeil biccnaji
Porque eu respeito você também
헛소리는 나에게 아주 먼 세상이야
Heoseneun naege aju meon sesangiyagi
Então eu não julgo facilmente
나도 너를 존중하기 때문에
Nado neoreul jonjunghagi ttaemune
só pelo exterior
것만 보고 쉽게 판단 안 하지
Geotman bogo swipge pandan an haji
Porque eu estou vivo de novo hoje
오늘도 나를 살았기에
Oneuldo nareul sarassgie
Eu irei cumprimentar outro bom dia amanhã
내일 또한 마주할 거야 좋은 아침
Naeil ttohan majihalgeoya joheun achim
Porque eu vim de baixo
나 역시 바닥에서 왔기에
Na yeoksi badageseo wassgie
Eu sei ser grato até por esse ar
이 공기 맞춰 감사할 줄 알지
I gonggi majeo gamsahal jul alji
Eu me respeito
난 나를 존중해
Nan nareul jonjunghae
Tudo que tenho é precioso
내가 가진 모든 것들이 소중해
Naega gajin modeun geosdeuri sojunghae
Não há necessidade de ficar constrangido ou com ciúmes
부끄러운 것도 부를 것도 없어
Bukkeureoul geosdo bureoul geosdo eopseo
Eu apenas farei do meu próprio jeito
오로지 난 내 방식대로 해
Oroji nan nae bangsikdaero hae

Respeite a si mesmo
Respect yourself
Respect yourself
Tenha orgulho de si mesmo
Be proud of yourself
Be proud of yourself
Faça um punho, (faça um punho forte)
주먹을 쥐고서 (주먹을 꽉 쥐고)
Jumeogeul jwigoseo (jumeogeul kkwak jwigo)
Grite para o céu
하늘 높이 질러봐 (더 높이 질러봐)
Haneul nopi jilleobwa (deo nopi jilleobwa)
(grite mais alto)
Express yourself
Expret yourself
Expresse a si mesmo
Just be yourself
Just be yourself
Apenas seja você mesmo
너의 방식대로
Neoui bangsikdaero
Mostre-se no seu próprio jeito
너를 보여줘
Neoreul boyeojwo

Adéquo-me ao meu coração, adéquo-me ao meu corpo
내 맘에 맞게 내 몸에 맞게
Nae mame majge nae mome majge
Eu vou viver onde eu quiser, sendo eu mesmo
원하는 대로 살 거야 나답게
Wonhaneun daero sal geoya nadapge
Adéquo-me ao meus pés, adéquo-me ao meu estilo
내 발에 맞게 내 폼에 맞게
Nae bare majge nae pome majge
Eu irei passear por onde eu quiser, sendo eu mesmo
원하는 대로 탈 거야 나답게
Wonhaneun daero tal geoya nadapge

Adéquo-me ao meu coração, adéquo-me ao meu corpo
내 맘에 맞게 내 몸에 맞게
Nae mame majge nae mome majge
Eu vou viver onde eu quiser, sendo eu mesmo
원하는 대로 살 거야 나답게
Wonhaneun daero sal geoya nadapge
Adéquo-me ao meus pés, adéquo-me ao meu estilo
내 발에 맞게 내 폼에 맞게
Nae bare majge nae pome majge
Eu irei passear por onde eu quiser, sendo eu mesmo
원하는 대로 탈 거야 나답게
Wonhaneun daero tal geoya nadapge

Respeite a si mesmo
Respect yourself
Respect yourself
Tenha orgulho de si mesmo
Be proud of yourself
Be proud of yourself
Faça um punho,
주먹을 쥐고서 (주먹을 꽉 쥐고)
Jumeogeul jwigoseo (jumeogeul kkwak jwigo)
(faça um punho forte)
하늘 높이 질러봐 (더 높이 질러봐)
Haneul nopi jilleobwa (deo nopi jilleobwa)
Grite para o céu
Express yourself
Expret yourself
(grite mais alto)
Just be yourself
Just be yourself
Expresse a si mesmo
너의 방식대로
Neoui bangsikdaero
Apenas seja você mesmo
너를 보여줘
Neoreul boyeojwo
Mostre-se no seu próprio jeito
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. I. T. O
(Respect, Respect)
(Respect, Respect)
(Respeito, respeito)
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. I. T. O
(just respect yourself)
(just respect yourself)
(Só respeite a si mesmo)
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. C. T
R. E. S. P. E. I. T. O
(Respect, Respect)
(Respect, Respect)
(Respeito, respeito)
Respect, respect
Respect, respect
(Respeite, respeite, só respeite a si mesmo)
Just respect yourself
Just respect yourself