Picis

Peixes

Picis

quando eu te conheciCuando te conocí
Eu era um entre milYo era uno entre mil
não achei que isso influenciariaNo pensé que iba a influir
Os sinais entre siLos signos entre sí

Sem saber que você era piscianoSin saber que tú eras piscis
Eu estava tendo uma criseA mí me entraba una crisis
Quando você não respondeuCuando tú no contestabas
E muito menos você ligouY mucho menos llamabas

E embora seus olhos me digam, às vezes eles se contradizemY aunque tus ojos me dicen, a veces se contradicen
minha mente fica estranhaMi mente se pone rara
Quando olhamos um para o outroCuando cruzamos miradas

Tudo depende de qual signo eu souTodo depende del signo que soy
Por que você baseia a compatibilidadePorque basas la compatibilidad
O que o horóscopo diz hojeEn lo que dice el horóscopo hoy
Talvez amanhã seja diferenteTal vez mañana sea diferente

E eu não sei se os planetas mudamY no sé si los planetas cambien
E eles se alinham novamenteY se alineen otra vez
Para podermos estar juntosPara poder estar juntos

Áries meu mapa astrológico de cabeça para baixoAries mi carta astral al revés
A lua cheia depoisLa Luna llena después
E peça a VênusY pedirle a venus para

Que você retorne mercúrio retrógrado afetaQue vuelvas mercurio retrógrado afecta
Nosso relacionamento direto, masNuestra relación de manera directa pero
A constelação é perfeita e alcançadaLa constelación es perfecta y logró
Que possamos coincidir naquele diaQue coincidamos aquel día

quando eu te conheciCuando te conocí
Eu era um entre milYo era uno entre mil
não achei que isso influenciariaNo pensé que iba a influir
Os sinais entre siLos signos entre sí

Nossos sinais estão ligadosNuestros signos se enlazan
Mas então ele falhaPero luego fracasa
E eu quero você comigoY o te quiero conmigo
Por que isso sempre acontece comigo?¿Por qué esto siempre me pasa?

O zodíaco me ameaçaEl zodiaco me amenaza
Ele diz que ela me substituiDice que ella me reemplaza
quem não quer nada comigoQue no quiere nada conmigo
Mas então ele me passa para a casa delePero luego me pasa a su casa

Ele me oferece uma xícaraMe ofrece una taza
Ele me beija e me abraçaMe besa y me abraza
As mãos estão ligadasLas manos se enlazan
E então isso vai alémY luego se sobrepasa

não, não, nãoNo que no
você queria tentarQuerías intentarlo
E sem querer você acabou gostandoY sin querer lo terminaste disfrutando

FuncionouFuncionó
Estude bem as estrelasEstudiar bien los astros
Eu estava planejando isso há mesesDesde hace meses que lo venía planeando
quando eu te conheciCuando te conocí