Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.016

Esa Carita Que Me Llevas

Locoplaya

Letra

Significado

Aquela carinha que você leva comigo

Esa Carita Que Me Llevas

[Don Patricio][Don Patricio]
EeepaEeepa

Aquela carinha que você me levaEsa carita que me llevas
Eu ainda estou fazendo o bom trabalho, você gosta de hesitarMe sigo haciendo el remolón, bien te gusta vacilar
Você sempre me coloca em testeSiempre me pones a prueba
Você veio para a garrafa, você estacionou junto ao marTú te viniste al botellón, te aparcaste al la'o del mar
Diga-me se você for e me levar (uh)Dime si vas y me llevas (uh)
Que eu também gosto de ser e ela não diz nãoQue a mí también me gusta estar y ella no dice que no
Aquela carinha que você me levaEsa carita que me llevas
Aquela carinha que você me levaEsa carita que me llevas

Aquela carinha que você leva comigo (ah)Esa carita que me llevas (ah)
Aquela carinha que você leva comigo (ah, ele diz)Esa carita que me llevas (ah, uh, dice)
Aquela carinha que você leva comigo (uh, ah, ah, ah)Esa carita que me llevas (uh, ah, ah, ah)
Aquela carinha que você me leva (ei, ei)Esa carita que me llevas (oye, oye)
Aquela carinha que euEsa carita que me

[Bejo][Bejo]
Se você soubesse o quanto eu te quero (muito, muito)Si tú supieras lo mucho que te deseo (mucho, mucho)
Quando te vejo andando tão determinado (ay, ay, ay)Cuando te veo caminar tan decidida (ay, ay, ay)
Oh, quem poderia dar outro passeio por aqui com vocêAy quién pudiera dar contigo otro paseo por aquí cerquita
E acaba em uma ilha perdida (açúcar!)Y acabar en una isla perdida (¡azúcar!)
Dançando no [?] Eu conheci ela (uh)Bailando en el [?] la conocí (uh)
Venha e me siga, isso é feito assim (ei)Ven y sígueme el paso, esto se hace así (oye)
Agüita, que tremendo ritmo, você me deixou loucoAgüita, que tremendo ritmo, me dejaste crazy
O que você fez, abusivo, você é minha doseQué hiciste, abusadora, tú eres mi dosis
Ela me deixa louco quando [?]Ella me vuelve loco cuando lo [?]
Toda vez que eu a toco, ela me reviraCada vez que la toco ella luego me cachea
Ela não se corta um pouco não se importa se eles a vêemNo se corta ni un poco le da igual que la vean
Onde (ei)Sea donde sea (oye)

[Don Patricio][Don Patricio]
Aquela carinha que você leva comigo (ah)Esa carita que me llevas (ah)
Aquela carinha que você leva comigo (ah, ele diz)Esa carita que me llevas (ah, uh, dice)
Aquela carinha que você leva comigo (uh, ah, ah, ah)Esa carita que me llevas (uh, ah, ah, ah)
Aquela carinha que você me leva (ei, ei)Esa carita que me llevas (oye, oye)
Aquela carinha que euEsa carita que me

Nós tentamos um dia não nos ver maisProbamos un día a no vernos más
E nos vimos naquela noite no barY nos vimo' esa noche en el bar
Um pouco para a frente e um pouco para trásPoquito pa' alante y poquito pa' atrás
E um pouco para ir fumarY un poquito pa' fuera a fumar
Você sabe como eu entrego issoTú sabes como lo parto yo
Você sabe como pegar minha hesitaçãoTú sabes pillar mi vacilón
Deixe seus óculos dentroDéjate tus copas dentro
O que eu tenho no gin e no rum do carroQue llevo en el coche ginebra y ron

Ligue para Sandra, que não trabalha para mimLlama sandra que no me anda
Hey borjita não há gelo sobrandoOye borjita no queda hielo
Buceta, diga a Amanda que não me manda (ah)Coño, díselo a amanda que no me manda (ahá)
Hey eugenio não há lanche (ok)Oye eugenio no hay refrigerio (okey)
Chame Sandra que não funciona para mim (isso não acontece)Llama sandra que no me anda (que no)
Hey borjita não há gelo sobrandoOye borjita no queda hielo
Buceta, diga a Amanda que não me manda (ei)Coño, díselo a amanda que no me manda (oye)
Hey eugenio não há lanche (uh)Oye eugenio no hay refrigerio (uh)

[Uge][Uge]
O que aconteceu acabou (sim)Eso que pasó está de más (sí)
Eu fico com o desejo antes de ficar no meio do caminhoMe quedo con las ganas antes de quedarme a medias
O que eu digo não vale a penaEso que le digo no le vale pa' na
Ele me diz que ele fez e deixou a comédia (ah)Me dice que ya está y deje la comedia (ah)
Sempre que chega melhora o presente (sim)Siempre que llega mejora lo presente (sí)
O que importa se a lua está diminuindo ou subindo?Que importa si la Luna está menguante o creciente
Para você eu levanto, para que você se sintaPor ti yo me levanto, para que tú te sientes
Você é melhor que o anterior e o próximoTú eres mejor que la anterior y la siguiente
Aquela carinha que você me leva não facilitaEsa carita que me llevas no lo pone fácil
Aquela carinha que você me deixa louco assim simEsa carita que me tienes loco así sí
Deixe-o dizer o que ele tem a dizerQue diga lo que tiene que decir
Se não ficarmos assim, mas eiSi no quedamos así pero oye

[Don Patricio][Don Patricio]
Aquela carinha que você me levaEsa carita que me llevas
Eu ainda estou fazendo o bom trabalho, você gosta de hesitarMe sigo haciendo el remolón, bien te gusta vacilar
Você sempre me coloca em testeSiempre me pones a prueba
Você veio para a garrafa, você estacionou junto ao marTú te viniste al botellón, te aparcaste al la'o del mar
Diga-me se você for e me levar (uh)Dime si vas y me llevas (uh)
Que eu também gosto de ser e ela não diz nãoQue a mí también me gusta estar y ella no dice que no
Aquela carinha que você me levaEsa carita que me llevas
Aquela carinha que você me levaEsa carita que me llevas

Aquela carinha que você leva comigo (ah)Esa carita que me llevas (ah)
Aquela carinha que você leva comigo (ah, ele diz)Esa carita que me llevas (ah, uh, dice)
Aquela carinha que você leva comigo (uh, ah, ah, ah)Esa carita que me llevas (uh, ah, ah, ah)
Aquela carinha que você me leva (ei, ei)Esa carita que me llevas (oye, oye)
Aquela carinha que euEsa carita que me


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Locoplaya e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção