À Deriva

A La Deriva

Despertei em um marDesperté en un mar
Onde o céu é cinzaDonde el cielo es gris
E os sonhos impossíveisY los sueños imposibles
Montados em um cisneMontados en un cisne

Buscando o naufrágioBuscando el naufragio
Da minha própria razãoDe mi propia razón

Minha vida desgraçada se afundaMi puta vida se hunde
À derivaA la deriva
Em um oceano de merdaEn un océano de mierda
Gritando pro vazioGritando al vacío
Perdendo o controlePerdiendo el control
Queimando minha vidaQuemando mi vida
Sob um Sol negroBajo un negro Sol

O diabo me observaEl diablo me mira
Tem meus olhosTiene mis ojos
A alma no chãoEl alma en el suelo
Feita de trapoHecha rastrojo
VaziaVacía
Mordida pela fomeMordida de hambre

Tentáculos negrosTentáculos negros
Querem me afogarMe quieren ahogar
Golpe de misericórdiaGolpe de gracia
Do meu maldito destinoDe mi maldito destino
Um gigante de geloUn gigante de hielo
Bloqueia o caminhoBloquea el camino

Barcos carregados de sombras e dorBotes cargados de sombras y pena
O peso do mundo na minha própria correnteEl peso del mundo en mi propia cadena

Puta, vadia, condenaçãoPuta, zorra, condena
Sereias que mentem com fumaça e dorSirenas que mienten humo y dolor
Estou afundando, me perdendo nesse naufrágioMe hundo, me pierdo en este naufragio
À merda à derivaA la puta deriva

O frio me abraçaEl frío me abraza
O mar é realEl mar es real
Sem rumoSin rumbo
Sem vontadeSin ganas
Só o marSolo el mar
E minha vida de merdaY mi puta vida

Nem o diabo me escutaNi el diablo me escucha
Nem Deus tem um planoNi Dios tiene un plan
Só o barulho das ondasSolo el ruido de las olas
Que vêm e vãoQue vienen y se van

Fardos de sombraFardos de sombra
Molhados em salMojados en sal
A última viagemEl último viaje
Rumo ao juízo finalHacia el juicio final

Fumo o venenoFumo el veneno
Sinto o cheiro da morteHuelo la muerte
Já não me restaYa no me queda
Nem um grama de sorteNi un gramo de suerte