Ajustar as Velas

Ajustar La Velas

A vida não se mede pelas vezes que você respiraLa vida no se mide por las veces que respiras
Mas pelos momentos que te deixam sem fôlegoSino por los momentos que te dejan sin aliento
Às vezes se ganhaA veces se gana
Às vezes se aprendeA veces se aprende
O erro não é derrotaEl error no es derrota
É parte da tentativaEs parte del intento

A felicidade não é uma estação de chegadaLa felicidad no es una estación de llegada
É a forma de viajar pelo caminhoEs la forma de viajar el camino
Aprender a soltarAprender a soltar
Aprender a segurarAprender a sostener
Continuar avançando mesmo que o destino mudeSeguir avanzando aunque cambie el destino

Você não pode mudar o ventoNo puedes cambiar el viento
Mas pode ajustar as velasPero puedes ajustar las velas
A resiliência não é evitar a tempestadeLa resiliencia no es evitar la tormenta
É aprender a navegar nelaEs aprender a navegar en ella

A vida é como andar de bicicletaLa vida es como montar en bicicleta
Se você parar, perde o equilíbrioSi te paras, pierdes el equilibrio
A maturidade não vem com os anosLa madurez no llega con los años
Mas sim quando você cura o que viveuSino cuando has sanado lo vivido

Conhecimento se aprende nos livrosConocimiento se aprende en los libros
A sabedoria a vida te ensinaLa sabiduría te la enseña la vida
Não é o tempo que cura as feridasNo es el tiempo el que cura las heridas
É o que você faz enquanto cicatrizamEs lo que haces mientras cicatrizan

Esquecemos que a vida é um presenteOlvidamos que la vida es un regalo
Não um direito adquiridoNo un derecho adquirido

Cerque-se de quem é luz no seu caminhoRodéate de quien sea luz en tu camino
Não de quem apaga seu destinoNo de quien apague tu destino
Não vemos as coisas como sãoNo vemos las cosas como son
Vemos como somosLas vemos como somos
Mudar seu olhar é muitas vezesCambiar tu mirada es muchas veces
Mudar seu mundoCambiar tu mundo
Ser você mesmoSer uno mismo
Em um mundo que te mudaEn un mundo que te cambia
É a maior vitória que você terá conseguidoEs la mayor victoria que habrás conseguido
O destino não é sorteEl destino no es suerte
É uma questão de escolhaEs una cuestión de elección
Não é algo que se esperaNo es algo que se espera
É algo que se buscaEs algo que se busca

A vida é 10% do que nos aconteceLa vida es un 10% lo que nos ocurre
E 90% de como reagimosY un 90% cómo reaccionamos
Não conte os diasNo cuentes los días
Faça os dias contaremHaz que los días cuenten
A qualidade do seu tempoLa calidad de tu tiempo
Sempre pesará mais que a quantidadeSiempre pesará más que la cantidad
O sucesso não é quanto você temEl éxito no es cuánto tienes
Mas quanta liberdade você conquistouSino cuánta libertad ganaste
Sobre seu próprio tempoSobre tu propio tiempo

Ter razões para iniciantesTener razones para principiantes
Ter paz para mestresTener paces para maestros
Às vezes, o silêncio é o maiorA veces, el silencio es el mayor
Sinal de inteligênciaSigno de inteligencia
Mude a forma de verCambia la forma de ver
E você mudará seu mundoY cambiarás tu mundo
O que acreditamos vivemosLo que creemos lo vivimos
O que aceitamos nos transformaLo que aceptamos nos transforma
A vida é aquilo que te aconteceLa vida es aquello que te sucede
Enquanto você se empenha em fazer outros planosMientras te empeñas en hacer otros planes
Continue em movimento e manterá o equilíbrioSigue en movimiento y mantendrás el equilibrio
E lembre-seY recuerda
Às vezes o silêncio fala mais que mil palavrasA veces el silencio habla más que mil palabras