Animal Enjaulado
Soy un animal enjaulado
Pero la jaula la llevo por dentro
No hay barrotes en la ventana
Ni candados en la puerta
Y aun así no sé salir corriendo
Tengo algo aquí dentro
Que empuja como un animal
Que quiere morder
Que quiere salir
Ese es el problema
Siempre voy conmigo
Como un carcelero, cabrón
Que no me quita el ojo de encima
Y así pasan los días
Uno encima de otro
Me estoy cansando de mí
De este yo que no se atreve
De este yo que siempre frena
De este yo que tiene miedo
Cualquier día me rompo
Pero no contra el mundo
Me rompo contra mí
A ver si así
Por fin sale el animal
¡Ah! Mordiéndome las ganas
Algo dentro ya está empujando fuerte
Y no creo que tarde mucho en mandarlo
Todo a la mierda
Cuando salga
No va a pedir permiso
Ni va a preguntar si molesta
Porque he estado demasiado tiempo
Demasiado tiempo tragando silencio
Y lo peor no es la jaula
Lo peor es acostumbrarse
Como si eso fuera vivir
Levantarse, callarse, cumplir y acostarse
Con la sensación de que falta algo
Mientras tanto
Algo dentro de mi da vueltas
No se sienta
No duerme
No se conforma
No sabe rendirse
Solo quiere abrir la puerta
Y correr
Que no hay otra vida luego
Para hacer lo que estas soñando ahora
Soy un animal enjaulado
Pero la jaula respira conmigo
Duerme conmigo
Se levanta conmigo
Y lo peor no es el miedo
Lo peor es la costumbre
Lo peor es aprender a vivir
Con el alma a medio abrir
Llega un momento
En que ya no sabes
Si estas aguantando
O si ya te has rendido
Animal Enjaulado
Sou um animal enjaulado
Mas a jaula eu carrego por dentro
Não tem grades na janela
Nem cadeados na porta
E mesmo assim não sei sair correndo
Tem algo aqui dentro
Que empurra como um animal
Que quer morder
Que quer sair
Esse é o problema
Sempre vou comigo
Como um carcereiro, filho da mãe
Que não tira o olho de mim
E assim os dias passam
Um em cima do outro
Estou cansando de mim
Desse eu que não se atreve
Desse eu que sempre freia
Desse eu que tem medo
Qualquer dia eu estouro
Mas não contra o mundo
Eu estourarei contra mim
Vamos ver se assim
Finalmente sai o animal
Ah! Mordendo as vontades
Algo dentro já está empurrando forte
E não acho que demore muito pra explodir
Tudo pro espaço
Quando sair
Não vai pedir permissão
Nem vai perguntar se incomoda
Porque eu estive tempo demais
Tempo demais engolindo silêncio
E o pior não é a jaula
O pior é se acostumar
Como se isso fosse viver
Levantar, calar, cumprir e deitar
Com a sensação de que falta algo
Enquanto isso
Algo dentro de mim dá voltas
Não se senta
Não dorme
Não se conforma
Não sabe desistir
Só quer abrir a porta
E correr
Que não tem outra vida depois
Pra fazer o que você está sonhando agora
Sou um animal enjaulado
Mas a jaula respira comigo
Dorme comigo
Se levanta comigo
E o pior não é o medo
O pior é a rotina
O pior é aprender a viver
Com a alma meio aberta
Chega um momento
Em que você já não sabe
Se está aguentando
Ou se já se rendeu