Aprendendo a Falar

Aprendiendo a hablar

Não sei muito bem o que te contarNo se muy bien que contarte
Se ainda estou aprendendo a falarSi todavía estoy aprendiendo a hablar
Com essa voz que às vezes tremeCon esta voz que a veces tiembla
Quando tenta dizer a verdadeCuando intenta decir verdad

Vim com as mãos vaziasVengo con las manos vacías
Com areia grudada na peleCon arena pegada a la piel
Como quem atravessa um desertoComo quien cruza un desierto
Sem saber se tem água depoisSin saber si hay agua después

E agora você me pede que decidaY ahora me pides que decida
Que caminho eu devo tomarQue camino he de tomar
Quando ainda estou construindo o chão onde pisarCuando aun estoy construyendo el suelo donde pisar

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

Você quer que eu te explique algoQuieres que te explique algo
Se nem eu me suporto às vezesSi ni yo me soporto a veces
Se eu acordo de ressacaSi me levanto con resaca
De decisões que nem lembro de ter tomadoDe decisiones que ni recuerdo haber tomado
Não estou perdidoNo estoy perdido
Mas também não sei muito bem pra onde vouPero tampoco sé muy bien hacia dónde voy
Só sigo andandoSolo sigo andando
Porque parar dá mais medoPorque parar da más miedo

Não sou corajosoNo soy valiente
Só faço o que possoSolo hago lo que puedo
Com o que tenhoCon lo que tengo

Alguns dias é suficienteAlgunos días es suficiente
Outros nãoOtros no

Gostaria de ser mais claroMe gustaría ser más claro
Mais firmeMás firme
Menos orgulhosoMenos orgulloso
Mas me custa pedir perdãoPero me cuesta pedir perdón
Sem sentir que perco algoSin sentir que pierdo algo

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

Às vezes sinto faltaA veces echo de menos
De versões antigas de mimVersiones antiguas de mi
Não tenho grandes sonhos agoraNo tengo grandes sueños ahora mismo
Tenho contas de responsabilidadesTengo cuentas de responsabilidades
E uma pequena esperançaY una pequeña esperanza
Que aparece de vez em quandoQue aparece de vez en cuando
Quando alguém me olha diferenteCuando alguien me mira distinto
Não quero salvar o mundoNo quiero salvar el mundo
Quero chegar em casaQuiero llegar a casa
E que tenha alguém que fiqueY que haya alguien que se quede
Quando eu fico difícilCuando me pongo difícil

Isso é tudo, não é épicoEso es todo, no es épico
Mas é verdadePero es verdad

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah