Corre, corre...

Corre, corre...

A noite tá caindoLa noche se está cayendo
E com ela o tempo tambémY con ella cae el tiempo
No bairro do infernoEn el barrio del infierno
A morte tá procurando empregoLa muerte va buscando empleo

Corre, correCorre, corre
Corre, correCorre, corre

Dá pra ver na minha caraSe me nota en la mirada
Que faz dias que não durmoQue llevo días sin dormir
As paredes tão me vigiandoLas paredes me vigilan
Quando tento resistirCuando intento resistir

Que eu não aprendi a me renderQue no he aprendido a rendirme
Que eu tenho a Lua nos olhosQue tengo la Luna en los ojos
E veneno nas veiasY el veneno en la sangre

Subo tão alto em um segundoSubo tan alto en un segundo
Que parece que posso voarQue parece que puedo volar

Corre, correCorre, corre
Corre, correCorre, corre

A cidade continua dormindoLa ciudad sigue dormida
Enquanto eu brigo comigo mesmoMientras yo peleo conmigo
E quando o Sol me alcançaY cuando el Sol me alcanza
Eu já tô quebrado de novoYo ya estoy roto otra vez

Mas depois vêm noitesPero luego viene noches
Que não cabem na minha peleQue no caben en mi piel
E a vida escorrega sem saber como voltarY la vida se te escurre sin saber como volver
Porque isso não é poesiaPorque esto no es poesía
Nem um jogo pra esquecerNi un juego para olvidar
É a guerra de um mesmoEs la guerra de uno mismo
Quando quer respirarCuando quiere respirar

Corre, correCorre, corre
Corre, correCorre, corre

As vozes que não escuto gritam na minha cabeçaLas voces que no escucho gritan en mi cabeza
E mesmo querendo escaparY aunque quiera escapar
Sempre volto pro mesmo jogoSiempre vuelvo al mismo juego

O bairro não tem céuEl barrio no tiene cielo
Só fumaça e promessas quebradasSolo humo y promesas rotas
E eu, caminhando entre sombrasY yo, caminando entre sombras
Enquanto minha alma se esgotaMientras mi alma se agota

Porque isso não é um jogoPorque esto no es un juego
Nem uma fuga divertidaNi un escape divertido
É olhar pro abismoEs mirar al abismo
E decidir seguir vivoY decidir seguir vivo
Seguir vivo, vivoSeguir vivo, vivo

Corre, correCorre, corre
Corre, correCorre, corre

E mesmo que o mundo me empurreY aunque el mundo me empuje
Pro beco sem saídaAl borde del precipicio
Eu sigo respirandoYo sigo respirando
Mesmo tudo sendo uma merdaAunque todo este maldito

Cada noite que me quebraCada noche que me rompe
Cada sombra que me chamaCada sombra que me llama
Só me lembra que ainda tô aquiSolo me recuerda que sigo aquí
Que sigo na tramaQue sigo en la trama

Quando a cidade despertarCuando la ciudad despierte
E os mortos voltarem a falarY los muertos vuelvan a hablar
Eu continuarei caminhandoYo seguiré caminando
Sem parar de lutarSin dejar de luchar
Porque viver não é fácilPorque vivir no es fácil
Mas se render não é opçãoPero rendirse no es opción
Cada batida que restaCada latido que queda
É minha última rebeliãoEs mi última rebelión

Corre, correCorre, corre
Corre, correCorre, corre