Tenho um longo caminho a percorrer com meu vício.

Me Queda Vicio Pa' Rato

Você aprendeu a amar engolindo venenoAprendiste a querer tragando veneno
Para morder as palavrasA morder las palabras
Sangrar o silêncioA sangrar el silencio
Você gosta de flores que queimam, versos que machucam?¿Te gustan las flores que arden, los versos que duelen?
Há alguém que queima a própria pele para deixar um rastro seuHay alguien que quema su piel por tu rastro
Ele compõe canções com poeira e desgostoQue escribe canciones con polvo y con asco

Eu aprendi a amarAprendí a amar
Mordendo minha almaMordiéndome el alma
Com as mãos vaziasCon las manos vacías
E o baú em chamasY el pecho en llamas

Há um coração que se parte em um versoHay un corazón que se rompe en un verso
Que a voz falhaQue se arranca la voz
Gritar por dentroPara gritar por dentro
Não sei o que há de errado entre nósNo sé qué me pasa contigo
Eu mordo meus lábiosMe muerdo los labios
Eu aceitarei a puniçãoMe trago el castigo
Se eu escrever versos para você, é para que eu não me mateSi te escribo versos es pa' no matarme
Se eu te enviar flores, é para não me esquecer de vocêSi te mando flores es pa' no olvidarme

Não sei o que há de errado entre nósNo sé qué me pasa contigo
Estou mordendo o lábioMe muerdo las ganas
Eu aceitarei a puniçãoMe trago el castigo
Se eu escrever versos para você, é para que eu não desmoroneSi te escribo versos es pa' no romperme
Se eu te enviar flores, é para não ter que te verSi te mando flores es pa' no verme

E eu estou ferradoY me jodo
Estou morrendo de ansiedadeMe arranco la piel de tanto esperar
Como um cão sem dormirComo un perro sin sueño
Como um grito na noiteComo un grito en la noche
Ele não quer ficar em silêncioQue no quiere callar

Eu te vejo nas sombras onde a terra queimaTe veo en las sombras donde arde la tierra
No eco vazio de todas as minhas guerrasEn el eco vacío de todas mis guerras
Suas canções tocam minha almaMe arañas el alma con tus canciones
E continuo a arder com as suas contradiçõesY yo sigo ardiendo en tus contradicciones

Um dia, enviarei meu sangue em papel para vocêUn día te mando mi sangre en papel
Outra vez me perdi procurando por eleOtro me pierdo buscándote a él

Não sei o que fazerNo sé qué hacer
Para que você entendaPa' que me entiendas
Se eu sentir muita dorSi me sobra dolor
E me faltam trincheirasY me faltan trincheras
Não sei o que há de errado entre nósNo sé qué me pasa contigo
Estou mordendo o lábioMe muerdo las ganas
Eu aceitarei a puniçãoMe trago el castigo

Se eu te deixar flores queSi te dejo flores que
As mãos queimamQueman las manos es
Então você se lembraPa' que recuerdes
Eu não vou desligarQue yo no me apago

Imagino você nua na minha guerra perdidaTe imagino desnuda en mi guerra perdida
Com os olhos ardendo, pintando feridas em mim mesmaCon los ojos ardiendo pintándome heridas
Suas flores me queimam, elas me levam ao paraísoTus flores me queman, me llevan al cielo
E eu caio de repente, mordendo o chãoY caigo de golpe mordiendo el suelo

Um dia, enviarei meu sangue em papel para vocêUn día te mando mi sangre en papel
Outra vez me perdi procurando por eleOtro me pierdo buscándote a él
Não sei o que há de errado entre nósNo sé qué me pasa contigo

Estou mordendo o lábioMe muerdo las ganas
Eu aceitarei a puniçãoMe trago el castigo
Se eu te deixar floresSi te dejo flores
Elas queimam no meu peitoMe arden en el pecho
É para você se lembrar que eu ainda estou destruídoEs pa' que recuerdes que yo sigo desecho

Eu desaboMe rompo
Estou morrendo de ansiedadeMe arranco la piel de tanto esperar
Como um cão sem dormirComo un perro sin sueño
Como um grito na noiteComo un grito en la noche
Ele não quer ficar em silêncioQue no quiere callar

Eu te desenho na fumaça de cada mentiraTe dibujo en el humo de cada mentira
Imagino você correndo nu em direção à minha feridaTe imagino corriendo desnuda en mi herida

Suas flores estão me matandoTus flores me matan
Eles me levam para o céuMe suben al cielo
Estão acabando com a minha vidaMe arrancan la vida
E eles me deixam no chãoY me dejan en el suelo

Há um doce veneno que carrego na bocaHay un veneno dulce que llevo en la boca
Uma chuva de beijos que nunca me tocaUna lluvia de besos que nunca me toca
Eu sangro até a morte em versosMe desangro en versos
Eu me perco na sua peleMe pierdo en tu piel
A lua me arranha, arranca minha vozLa Luna me araña, me arranca la voz
Às vezes, sinto-me pior do que num adeusA veces me siento peor que un adiós

Suas flores estão me chamandoTus flores me gritan
Estão abrindo meu templo ao meioMe parten la sien

Eu te procuro na fronteira de toda a minha guerraTe busco en el filo de toda mi guerra
Nas pegadas perdidas deixadas no chãoEn las huellas perdidas que quedan en tierra
Eu te amei com mordidas, com medo e com desejoTe quise a mordiscos con miedo y con ganas
De mãos vazias e com a alma em chamasCon las manos vacías y el alma en llamas

Eu trouxe meus versos para vocêsTe lleve mis versos
Eu te guardei na minha peleTe guarde en la piel
Mas você só o desprezaPero tú solo miras por encima de él

Suas flores me mordemTus flores me muerden
Eles perturbam a minha pazMe rompen la calma
Eles dilaceram meu peitoMe arrancan el pecho
Eles queimam minha almaMe queman el alma
Eu queria ser a chuva que encharcava sua bocaQuise ser la lluvia que empapé tu boca
Mas eu era uma tempestade que afogava tudoPero fui tormenta que todo lo ahoga

Você me deu carícias com gosto de espinhosMe diste caricias que saben a espinas
E beijos que cortam como gasolinaY besos que cortan como gasolina
Eu queria o seu fogoYo quise tu fuego
Sua voz, sua verdadeTu voz, tu verdad
E você só esquece por um tempinhoY tú solo un rato pa' luego olvidar

E às vezes me perco procurando por você, às cegasY a veces me pierdo buscándote ciego
Quebro minhas mãosMe rompo las manos
Estou pegando fogo no seu jogoMe quemo en tu juego

Eu escrevo canções para vocêTe escribo canciones
Envio-te as minhas mágoasTe mando dolores
Mas você só me deixa com o perfume das floresPero solo me dejas el olor de las flores

Você arranca a alma, mordida por mordidaArrancas el alma bocado
Você me deixou na mãoMe dejas tirado
Você cuspiu em mim de ladoMe escupes de lado
Eu te dei o que souTe di lo que soy
Isso me assusta demaisMe arranca hasta el miedo
E você está apenas jogando o seu próprio jogoY tú solo juegas en tu juego

Flores que são um incômodo, que perturbam a pazFlores que joden, que arañan la calma
Raízes que penetram minha almaRaíces que me clavan el alma
Eu te amei com meus dentesTe amé con los dientes
Você me deixou arrasado(a)Me dejaste roto
E agora eu grito o seu nomeY ahora grito tu nombre
Para me enlouquecerPa' quedarme loco

HospedarHostia

Seus beijos me matamTus besos me matan
Eles partem meu peitoMe rompen el pecho
Eles coçam minhas costasMe arañan la espalda
Eu te amei em silêncioTe quise en silencio
Eu te procurei na dorTe busque en el dolor
E eu não dou a mínima para vocêY tu ni un maldito me importa

Às vezes eu apodreçoA veces me pudro
Depois de esperar tanto tempoDe tanto esperante
Queimei meus dedosMe quemo los dedos
Com vontade de te tocarQueriendo tocarte

Estou te enviando músicasTe mando canciones
Estou jogando cores em vocêTe lanzo colores
Mas eles só voltam para mimPero solo me vuelven
As floresLas flores

Flores que estragam tudoFlores que joden
Eles arranham a calmariaQue arañan la calma
Raízes que penetram minha almaRaíces que me clavan el alma
Eu te amei com meus dentesTe amé con los dientes
Você me deixou arrasado(a)Me dejaste roto
E agora eu grito o seu nomeY ahora grito tu nombre
Para me enlouquecerPa' quedarme loco

HospedarHostia

Seus beijos me matamTus besos me matan
Eles partem meu peitoMe rompen el pecho
Eles coçam minhas costasMe arañan la espalda
Eu te amei em silêncioTe quise en silencio
Eu te procurei na dorTe busque en el dolor
E eu não dou a mínima para vocêY tú ni un maldito me importa

Às vezes, canso de esperar tanto tempo por vocêA veces me pudro de tanto esperarte
Meus dedos estão queimando de tanta vontade de te tocarMe quemo los dedos queriendo tocarte

Ainda tenho um hábito para criarMe queda vicio pa' rato
Ainda tenho um hábito para criarMe queda vicio pa' rato