ME SABE A DESPEDIDA

ME SABE A DESPEDIDA

Éramos tudo e agora não somos nadaÉramos todo y ahora no somos nada
Dividimos um teto, mas não a almaCompartimos un techo, pero no el alma
Te olho e não te encontro, me dói o silêncioTe miro y no te encuentro, me duele el silencio
Cada abraço seu é um eco do tempoCada abrazo tuyo es un eco del tiempo

Nos perdemos na rotinaNos perdimos en la rutina
Em palavras que não foram ditasEn palabras que no se dijeron
Nos olhamos como estranhosNos miramos como extraños
Nas ruínas do que um dia foi eternoEn ruinas de lo que un día fue eterno

Porque o amor não morre de uma hora pra outraPorque el amor no muere en un instante
Vai se apagando sem te avisarSe va apagando sin avisarte
Os abraços vazios, os olhares perdidosLos abrazos vacíos, las miradas perdidas
Cada beijo que me dá, me sabe a despedidaCada beso que me das, me sabe a despedida

Não sei em que momento deixamos de nos amarNo sé en qué momento dejamos de amarnos
Se o último eu te amo ainda era claroSi el último te amo aún era claro
Talvez o tempo nos mudou demaisTal vez el tiempo nos cambió demasiado
E em direções opostas, nos arrastouY en direcciones opuestas, nos ha arrastrado

O amor precisa de alimentoEl amor necesita alimento
Momentos sinceros que digam eu te queroMomentos sinceros que digan te quiero
Mas quando a alma fica nas sombrasPero cuando el alma se queda en sombras
Nada brilha, tudo se apagaNada brilla, todo se borra

Porque o amor não morre de uma hora pra outraPorque el amor no muere en un instante
Vai se apagando sem te avisarSe va apagando sin avisarte
Os abraços vazios, os olhares perdidosLos abrazos vacíos, las miradas perdidas
Cada beijo que me dá, me sabe a despedidaCada beso que me das, me sabe a despedida

E mesmo que o destino tenha nos afastadoY aunque el destino nos haya alejado
No meu coração você continua tatuadoEn mi corazón sigues tatuado
Apesar da dor, apesar da feridaA pesar del dolor, a pesar de la herida
Sempre será o amor da minha vidaSiempre serás el amor de mi vida

Porque o amor não morre de uma hora pra outraPorque el amor no muere en un instante
Vai se apagando sem te avisarSe va apagando sin avisarte
Os abraços vazios, os olhares perdidosLos abrazos vacíos, las miradas perdidas
Cada beijo que me dá, me sabe a despedidaCada beso que me das, me sabe a despedida