Não Me Esqueça Por Completo

No Me Olvides Del Todo

Falo baixinhoMe hablo bajito
Como se ainda tivesse alguém aquiComo si todavía quedara alguien ahí
Mas minha voz se arrastaPero mi voz se arrastra
Cansada de sem carinhoCansada de sin mima
Jurei que ia pararJuré dejarlo
Juro toda maldita madrugada a mesma coisaJuro cada maldita madrugada lo mismo
Rio com um riso sufocado e me odeio por não levantarMe río con un joder ahogado y me odio por no levantarme

É uma condena lentaEs una condena lenta
Me olho sem olharMe miro sin mirar
Não sei se quero continuarNo sé si quiero seguir
Não sei se quero acabarNo sé si quiero acabar
Me perco no nadaMe pierdo en la nada
Que porra sobrou de mim?¿Qué coño quedo de mí?

Quando soltei o que amavaCuando solté lo que amaba
Falo sozinhoMe hablo solo
Como um malucoComo un puto loco
Ninguém respondeNadie contesta
Nem eu mesmoNi siquiera yo
Só dou voltasSolo doy tumbos

Chega, chega, porraBasta, basta, coño

Não me esqueça por completoNo me olvides del todo
Agora só resta um silêncioAhora solo queda un silencio
Que me mata devagar por dentroQue me mata despacio Por dentro

Às vezes falo comigo de forma carinhosaA veces me hablo tierno
Como se fosse uma criança perdidaComo si fuera un niño perdido
Falo baixinho, como uma criança assustadaMe hablo bajito, como un niño asustado
E digoY le digo
Não me esqueça por completoNo me olvides del todo
Mesmo que te arraste pro fundo do poçoAunque te arrastre a la mierda
Mesmo que te faça chorarAunque te haga llorar
Fica comigo mais um tempinhoQuédate conmigo un ratito más
Porque se eu esquecer por completoPorque si me olvido del todo
Não vai ter voltaNo habrá regreso
Não vai sobrar nem meu nomeNo quedará ni mi nombre
Nem esse corpo em que me percoNi este cuerpo en el que me pierdo
Não me esqueça por completoNo me olvides del todo
Aguenta firme, mesmo que doaAguanta, aunque duela
Mesmo que tudo esteja podreAunque esté todo podrido
Fica comigoQuédate conmigo
Fica comigoQuédate conmigo