Respeta Tus Sueños (part. Ambkor, ZPU y El Chojin)

Respeite seus sonhos (part. Ambkor, ZPU e El Chojin)

Respeta Tus Sueños (part. Ambkor, ZPU y El Chojin)

Eu gostaria que eles percebessem que o tempo é curtoQuisiera que se dieran cuenta de que el tiempo es breve
A vida é apenas um leve passeio nas nuvens, deixe-se levarLa vida es solo un leve paseo por las nubes, deja que te lleve
E deixe-me levantá-lo acima de seus medosY deja que te eleve por encima de tus miedos
Com cara de quem não deixa nada no tinteiroCon la cara del que no se deja nada en el tintero

Chegaremos ao fim da viagemLlegaremos al final del viaje
Alguns buscam a felicidade e outros sempre a carregam na bagagemAlgunos buscan la felicidad y otros la llevan siempre de equipaje
Eu lutei como um selvagem e eles me disseram que tudo está perdidoLuché como un salvaje y me dijeron todo está perdido
Mas eu sonho mais acordado do que dormindoPero yo sueño más despierto que dormido

E caminhando ao longo da borda um brilho me fez perceberY caminando por el filo un brillo me hizo consciente
Aqueles grafites que ensinaram que paredes não mentemEsos grafitis que enseñaron que los muros no mienten
Os começos são assustadores, os fins sempre vêmLos comienzos dan miedo, los finales llegan siempre
Respeitando seus sonhos você se torna corajosoRespetando tus sueños te haces valiente

Acima de qualquer opiniãoPor encima de cualquier opinión
Com buracos nos bolsos e no coraçãoCon agujeros en los bolsillos y el corazón
Se você não faz isso com paixão, é melhor não fazê-loSi no lo haces con pasión será mejor que no lo hagas
Tenho barras, tenho tábuas, sou o arquiteto das palavrasTengo barras, tengo tablas, soy el arquitecto de palabras

Essas balas vão para os alvos da almaVan estas balas a las dianas del alma
Se um espírito está cheio, é um espírito calmoSi un espíritu está pleno es un espíritu en calma
Eu tenho ases na manga, quatro, fogo no clubeTengo ases en la manga, cuatro, fuego en el club
Se a estrada escurecer, meus irmãos trazem a luzSi el camino se hace oscuro, mis hermanos traen la luz

E se eu estiver com falta de arY si alguna vez me falta el aire
Eu me lembro que sou um sonhadorMe recuerdo que soy un soñador
E se eles não acreditam em mim ou ninguém me ajudaY si no me creen ni me ayuda nadie
Eu não preciso deles, eu acredito em mimNo les necesito ya me creo yo

Quando o medo vem me pararCuando el miedo venga a detenerme
Eu farei minha paixão responderHaré que le responda mi pasión
Porque cada hit me faz forte e eu sou um diamantePorque cada golpe me hace fuerte y soy un diamante
Um grande, um gigante no meu coraçãoUn grande, un gigante en mi corazón

Se você não tem dúvidas, você não tem medoSi no tienes dudas, es que no tienes miedo
Se você não tem medo, não se importa de perdê-loSi no tienes miedo, es que no te importa perderlo
Se você não se importa em perdê-lo, nunca foi um sonhoSi no te importa perderlo, es que nunca fue un sueño
Se nunca foi um sonho, você não merece tê-loSi nunca fue un sueño, no te mereces tenerlo

Então duvide, tema, tenha medo, respeiteAsí que duda, teme, ten miedo, respétalo
Coloque-o em um altar e trabalhe para merecerPonlo en un altar y trabaja por merecértelo
Acredite ou não, não há meio termo nesteCréetelo o suéltalo, en esto no hay punto medio
Você tem que surtar como o poder do grayskull!Te tienes que flipar en plan ¡por el poder de grayskull!

Sim, o chão está tremendo eles estão vindo e você gritaYeah, el suelo tiembla están llegando y gritas
Sim, gritar é saudável se você precisarYeah, gritar es sano si lo necesitas
Mas se você acha que um grito vai consertar sua vidaPero si crees que un grito va a arreglar tu vida
Você ainda não entendeu nada porque todo mundo gritaNo has entendido nada todavía porque todos gritan

Todo mundo quer coisas, mas quantas você consegue?Todos quieren cosas, pero ¿cuántos las logras?
Não importa quantas vezes você ouça, mas o que você vesteNo importa cuantas veces lo oigas, sino que te pongas
Que você rompe com essa ideia boba de que você é o protagonistaQue rompas con esa idea tonta de que eres el prota
Que ele vai viver feliz para sempre no final desta peçaQue vivirá feliz por siempre al final de esta obra

Não há gênios aqui concedendo desejosAquí no hay genios concediendo deseos
As coisas não se conquistam sozinhas, você sabe muito bemLas cosas no se consiguen solas, eso lo sabes de sobra
Nenhuma música de rap vai aproximar você do seu sonhoNingún tema de rap te va a acercar tu sueño
É hora de respeitá-lo, trabalhar e ir em frenteToca respetarlo, trabajar e ir a por ello

E se eu estiver com falta de arY si alguna vez me falta el aire
Eu me lembro que sou um sonhadorMe recuerdo que soy un soñador
E se eles não acreditam em mim ou ninguém me ajudaY si no me creen ni me ayuda nadie
Eu não preciso deles, eu acredito em mimNo les necesito ya me creo yo

Quando o medo vem me pararCuando el miedo venga a detenerme
Eu farei minha paixão responderHaré que le responda mi pasión
Porque cada hit me faz forte e eu sou um diamantePorque cada golpe me hace fuerte y soy un diamante
Um grande, um gigante no meu coraçãoUn grande, un gigante en mi corazón

Eu levei mais hits do que John CenaAguanté más golpes que John Cena
Um sonhador, se o sol não nasce, ele imaginaUn soñador, si no sale el Sol se lo imagina
Estamos prontos, diga ao seu primoEstamos ready, díselo a tu prima
Questão de pedigree, de boas rimasCuestión de pedigrí, de buenas rimas

O que fazemos é diferente, cachorro, não compareLo que hacemos es distinto, perro, no compares
Eu falando, você latindo com esses colaresYo hablando, tu ladrando con esos collares
Eles tentam ser um rapper, mas não dá certoIntentan ser rapero, pero no les sale
Porque o rap está na pele como toupeirasPorque el rap está en la piel como los lunares

Eu os vi em pares do meu navio nas nuvensLos he visto a pares desde mi nave en las nubes
Eles acreditam que têm a chave para abrir um canal no YouTubeCreen tener la llave por abrirse un canal en YouTube
E se eles vissem onde eu estava, ao invés do que eu conseguiY si vieran donde estuve, en vez de lo que obtuve
Eles iriam trabalhar para chegar ao seu cumeSe pondrían a currar para alcanzar su cumbre

E eu não a beijei naquela noite por medo de rejeiçãoY no la besé esa noche por miedo al rechazo
Pensamos demais para estar de passagemPensamos demasiado para estar de paso
Para ser humilde você precisa de fracassosPara ser humilde hacen falta fracasos
Quando você está pra baixo é quando você entende o que é um abraçoCuando estás abajo es cuando entiendes lo que es un abrazo

Agora todo mundo sorri para mim no camarimAhora todos me sonríen en el camerino
Mas eles vão embora quando a fama escolher outro destinoPero se irán cuando la fama elija otro destino
Não é um problema, pelo menos não para mimNo es problema, por lo menos para mí no
Estou muito claro que sem buracos não há caminhoTengo muy claro que sin baches no hay camino

E se eu estiver com falta de arY si alguna vez me falta el aire
Eu me lembro que sou um sonhadorMe recuerdo que soy un soñador
E se eles não acreditam em mim ou ninguém me ajudaY si no me creen ni me ayuda nadie
Eu não preciso deles, eu acredito em mimNo les necesito ya me creo yo

Quando o medo vem me pararCuando el miedo venga a detenerme
Eu farei minha paixão responderHaré que le responda mi pasión
Porque cada hit me faz forte e eu sou um diamantePorque cada golpe me hace fuerte y soy un diamante
Um grande, um gigante no meu coraçãoUn grande, un gigante en mi corazón