The End Of The Affair

O Fim do Romance

The End Of The Affair

Não entendoDon't understand
São 4 horas da manhãIt's 4 o'clock in the morning
Onde estouWhere i am
Não posso falar com você agoraI cannot talk to you right now
Mas possoBut i can
Se isso significa que você vai emboraIf it means you'll go away

Aperte minha mãoSqueeze my hand
Até cortar'til it cuts off
A circulação no meu braçoThe circulation in my arm
Mas eu vou sucumbir mais uma vezBut i'll succumb once again
Ao seu charmeTo your charm
Se isso significa que você vai emboraIf it means you'll go away

Espera, não seja você a selar nosso destinoWait, don't be the one to seal our fate
Mas enquanto você começa um debateBut as you're starting a debate
Vou te deixar chorando na portaI'll leave you crying at the gate
Vou te deixar deitada emI'll leave you lying in
Um estado de abandonoA state of disrepair
Até o fim do romanceUntil the end of the affair

Não quero conversarDon't want to chat
Se você só me devolverIf you'll just give me back
As chaves do meu apêThe keys to my flat
Vai levar apenas 2 segundosIt will simply take 2 seconds
E isso vai garantir que eu vá emboraAnd that will ensure i'll go away

Leia meus lábiosRead my lips
A história acabouThe story's over
E você precisa lidarAnd you must get to grips
Com nosso futuro agora queWith our future now that
Perdemos nossos papéisWe've lost our scripts
Não estamos encenando sua peçaWe're not acting out your play

Espera, não seja você a selar nosso destinoWait, don't be the one to seal our fate
Mas enquanto você começa um debateBut as you're starting a debate
Vou te deixar chorando na portaI'll leave you crying at the gate
Vou te deixar deitada emI'll leave you lying in
Um estado de abandonoA state of disrepair
Até o fim do romanceUntil the end of the affair

Tchau tchau, babyBye bye baby
Baby, tchauBaby goodbye
Tchau tchau, babyBye bye baby
Baby, tchauBaby goodbye
Tchau tchau, babyBye bye baby
Baby, tchauBaby goodbye
Tchau tchau, babyBye bye baby
Baby, tchauBaby goodbye

Tchau tchau, babyBye bye baby
Baby, tchauBaby goodbye
Tchau tchau, babyBye bye baby
Baby, tchauBaby goodbye
Tchau tchau, babyBye bye baby
Baby, tchauBaby goodbye
Tchau tchau, babyBye bye baby
Baby, tchauBaby goodbye

Espera, não seja você a selar nosso destinoWait, don't be the one to seal our fate
Mas enquanto você começa um debateBut as you're starting a debate
Vou te deixar chorando na portaI'll leave you crying at the gate
E vou deixar pra vocêAnd i will leave up to you
Um dia você pode encontrar alguém novoOne day you might find someone new
Alguém que não tem ideiaSomeone who hasn't got a clue
Do pesadelo que você pode serJust what a nightmare you can be
Então você pode correr para o pôr do solThen you can run into the sunset
Se você tiver coragemIf you dare
Até o fim do romanceUntil the end of the affair