exibições de letras 11.643

La Cosa Más Linda

Lodovica Comello

Letra

Mais La Cosa Linda

La Cosa Más Linda

Eu estou em meu quarto pensando em minha vida aqui, amanhã vou a deixarYo estoy en mi cuarto pensando que mi vida aquí, mañana la voy a dejar,
Há certas lembranças que quero levar para láHay ciertos recuerdos que quiero llevarme allá
Porque tenho medo de já não voltarPorque tengo miedo de ya no volver
O mundo lá fora diferente é para mimEl mundo allá afuera distinto es para mí
Sozinha não vou a estar amigos a entenderSola no voy a estar amigos entender

A coisa mais linda é a felicidade e ter-te aqui comigo em minhas lembrançasLa acosa más linda es la felicidad y tenerte aquí conmigo en mis recuerdos.
A coisa mais linda, mesmo que me sinta tristeLa cosa más linda, aunque me sienta triste
Os dias voam quando penso que te gosto e que te direi "I love you"Los días vuelan cuando pienso que me gustas y que te diré 'I love youl'
Além do medo de que tive de ir e escaparMas allá de del miedo que tuve de irme y escapar
Te tive sempre aqui e agora que me encontro tão longe o medo voltouTe tuve siempre aquí y ahora que me encuentro tan lejos el miedo volvió
Mas sei que um dia vou estar melhorPero sé que un día voy a estar mejor
No deixo de pensar que se te perdesse a tiNo dejo de pensar que si te perdiera a ti

Eu não pararia de contar-te que a coisa mais lindaYo no pararía de contarte que la cosa más linda
É a felicidade de ver-te aqui comigo em minhas lembrançases la felicidad de verte qui conmigo en mis recuerdos
A coisa mais linda, mesmo que me sinta triste os dias voamLa cosa más linda aunque me sienta triste los días vuelan
quando penso que te gosto e que um beijo aqui e agora te dariacuando pienso que me gustas y que un beso aquí y ahora te daría
Eu sei, no posso te tirar da minha mente, qualquer coisa peço faça sempre vou pensar em tiYo sé, no te puedo sacar de mi mente cualquier cosa pido hagas siempre voy a pensar en ti
Lágrimas e sorrisos, dores e emoções, essas são as forças que me fizeram ser assimLagrimas y sonrisas dolores y emociones estas son las fuerzas que me hiso ser así

Estou aqui para dizer-te agora, agora, agoraEstoy aquí para decírtelo ahora, ahora, ahora
A coisa mais linda é a felicidade ver-te aqui comigo em minhas lembrançasLa cosa más linda es la felicidad de verte aquí conmigo en mis recuerdos
A coisa mais linda, mesmo que me sinta triste os dias voamLa cosa más linda aunque me sienta triste los días vuelas
Quando penso que te gosto e que te direi "I love you"cuando pienso que me gustas y que te diré “I love you’

Composição: Kathleen Stocco / LODOVICA COMELLO. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ruggero e traduzida por CupcakeComello. Legendado por Clara e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lodovica Comello e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção