Para Siempre

Para Sempre

Para Siempre

Eu fiquei a pensar que difícil éMe quedé a pensar qué difícil es
Em meu coração já sei que sinto sua falta eEn mi corazón ya sé que te extraño y
Que não posso esquecer tudo oque vivemosQue no puedo olvidar todo lo que vivimos
Isto é oque sou, uma menina únicaEsto es lo que soy, una chica sencilla
E não vou deixar de sorrir assimY no voy a dejar de sonreír así

Olhe para o céu e me imagine aiMira el cielo e imagíname ahí
Olhe para o seu lado agora vem eMira al lado tuyo ahora ven y
Sei que é raro, o amor é assimSé que es raro, el amor es así
Nunca para de surpreenderNunca para de sorprenderte
Te prometo que te farei felizTe prometo que te haré feliz
E se não posso, vou tentarY si no puedo, lo voy a intentar
E assim finalmente, juntos para sempreY así finalmente, juntos para siempre

Todas estas luzes, luzes da cidadeTodas estas luces, luces de ciudad
Com a noite se apagãoCon la noche se apagan
Chove ao redor, mas penso em vocêLlueve alrededor, pero pienso en ti
Tudo se corrige e sai o solTodo se arregla y sale el sol
Porque sou assim, uma menina únicaPorque soy así, una chica sencilla
Que para o mundo vai cantarQue al mundo va a cantar
Que te amo e eu seiQue te amo y lo sé

Olhe para o céu e me imagine aiMira el cielo e imagíname ahí
Olhe para seu lado agora vem eMira al lado tuyo ahora ven y
Sei que é raro, o amor é assimSé que es raro, el amor es así
Nunca para de surpreenderNunca para de sorprenderte
Te prometo que te farei felizTe prometo que te haré feliz
E se não posso, vou tentarY si no puedo, lo voy a intentar
E assim finalmenteY así finalmente

A felicidade de meus sonhosLa felicidad de mis sueños
Isto é o que sinto por vocêEsto es lo que siento por ti
E meu coração me chamaY mi corazón me llama
Eu te mostrarei o que há que fazerYo te mostraré lo que hay que hacer
E se nunca te disseY si nunca te lo dije
Que você é a coisa mais preciosa que háQue eres la cosa más preciosa que hay
Vem aqui, amor, vem aqui, amorVen aquí, amor, ven aquí, amor

Olhe para o céu e me imagine aiMira el cielo e imagíname ahí
Olhe para seu lado agora vem eMira al lado tuyo ahora ven y
Sei que é raro, o amor é assimSé que es raro, el amor es así
Nunca para de surpreenderNunca para de sorprenderte
Te prometo que te farei felizTe prometo que te haré feliz
E se não posso, vou tentarY si no puedo, lo voy a intentar
E assim finalmente, juntos para sempreY así finalmente, juntos para siempre