Van de prins geen kwaad

Do Príncipe Não Tem Mal

Van de prins geen kwaad

Você tá lá toda fofa brincando com sua bonecaJij zit heel zoet met je pop te spelen
Não sabe nada do príncipe, coitadoJe weet van de prins geen kwaad
Mas eu ainda não saí de pertoMaar ik heb mijn hielen nog niet gelicht
E já tem chocolate no seu rostoOf er zit chocola op je gezicht
E tinta nas suas mãosEn verf aan je handen
Do príncipe não tem malVan de prins geen kwaad
Do príncipe não tem malVan de prins geen kwaad
Sua mãe tá sem saber o que fazerJe moeder is ten einde raad
Ou tá de visitaOf op visite

Você cheira a cocô, bicho-preguiça e gotinhas de peraJe ruikt naar poep, ligakaak en peerdrups
E isso em menos de meia horaEn dat binnen een half uur
Porque eu ainda não saí de pertoWant ik heb mijn hielen nog niet gelicht
E já tem pasta de dente no seu rostoOf er zit tandpasta op je gezicht
E manteiga nas suas orelhasEn boter in je oren
Duas camadas de sujeiraTwee turven hoog
Duas camadas de sujeiraTwee turven hoog
Você ainda não consegue manter os lençóis secosJe houdt je lakens nog niet droog
Ou é de propósitoOf is dat met opzet

Refrão:refren':
Você é uma bagunceira, um bicho do mato e um grito feioJe bent een smeerpoets, een snoeibeest en een schreeuwlelijk
Você ainda poderia ficar suja na neveJij zou nog zwart kunnen worden in de sneeuw
Você é uma bagunceira, um bicho do mato e um grito feioJe bent een smeerpoets, een snoeibeest en een schreeuwlelijk
E você briga como um leão por cada metroEn je vecht als een leeuw voor elke meter
Doce de cordaVeterdrop

Você provoca, mas eu fico de foraJij lokt het uit maar ik blijf er buiten
Você não vai levar uma surra de mimJe krijgt geen pak slaag van mij
Porque eu vejo pelas marcas no seu rostoWant ik zie aan de vegen op je gezicht
Que tem alguém que sempre tá se safandoDat er iemand is die steeds haar hielen licht
Se você não consegue viver sem elaAls jij haar niet kunt missen
É, você tá em apurosJa, je komt te kort
É, você tá em apurosJa, je komt te kort
Você só espera que melhoreJe hoopt maar dat het beter wordt
Enquanto você continua lutandoZolang je doorvecht

Refrão:refren'