Psaume cac 40

Salmo 40

Psaume cac 40

Obedeçam às ilusões que imploramosObéissez aux mirages qu'on implore
Aplaudam as imagens que adoramosApplaudissez les images qu'on adore
Reflexos ofuscantes da febre do ouroReflets éblouissants de la fièvre de l'or
Alimentem sorrindo a mandíbula que te mordeNourris en souriant la mâchoire qui te mord
Canalizados em ponto de miraCanalisés en point de mire
Asepticados, nunca fraquejarAseptisés, jamais faiblir
Hipnotizados, amar sofrerHypnotisés, aimer souffrir
Civilizados, nunca fugirCivilisés, jamais s'enfuir
Trabalhem por uma felicidade perfeitaOeuvrez pour un bonheur parfait
Um sonho como os da TVUn rêve comme en fait la télé
Deus está morto pra te lembrar da vida que você lhe deve pra sempreDieu est mort pour te rappeler la vie que tu lui dois à jamais
Glória aos poderososGloire aux puissants
Aos dogmas mais fortesAux dogmes les plus forts
Dê suor e sangueDonne sueur et sang
O prazer no esforçoLe plaisir dans l'effort
Os assentos serão caros no último julgamentoLes fauteuils seront chers au dernier jugement
Sob o olhar de Lúcifer sentado na primeira filaSous l'œil de Lucifer assis au premier rang
Tremam mortais na terra como no céuTremblez mortels sur la terre comme au ciel
Aterrorizados pelo futuro, paralisados pelo desejoTerrorisés par l'avenir, paralysés par le désir
Estigmatizados, amar sofrer, civilizados, nunca fugirStigmatisés, aimer souffrir, civilisés, jamais s'enfuir