Subliminable

Subliminável

Subliminable

É sobre se agitar inteligentemente diante do piorIl s'agit de s'agiter intelligemment devant le pire
investir no futuro a qualquer custod'investir l'avenir coûte que coûte
reagir, custe o que custarréagir quoi qu'il en coûte
não acabar com a sensaçãone pas finir avec le sentiment
que o presente não é mais que um momento ruimque le temps présent n'est qu'un mauvais moment
para passar, não pensar mais nisso e depois se cansarà passer, ne plus y penser et puis se lasser
irritados de perder o gosto por tudo queagacés de tout perdre le goût de tout ce qui
antes, quando você era criança, te dava vontadeavant quand tu étais enfant te donnait l'envie
de crescer, talvez até ser gigantede devenir grand, peut-être même géant
o futuro pertence a todos que o agarraml'avenir appartient à tous ceux qui le prennent
o futuro pertence a quem?l'avenir appartient à qui ?
abra um pouco as portas e que se daneécarte un peu les portes et qu'importe
se alguém te impedir, reaja com forçasi quelqu'un t'en empêche réplique à la manière forte
quem se atreve, se machuca, é questão de prática recíprocaqui s'y frotte s'y pique question de pratique réciproque
abra um pouco as portas e que se daneécarte un peu les portes et qu'importe
o futuro pertence a quem se esforçal'avenir appartient à ceux qui prennent la peine
para não sucumbir ao canto das sereiasde ne pas succomber au chant des sirènes
para não cair do alto das falésias altivasde ne pas tomber du haut des falaises hautaines
lembre-se por um segundo, você queria ser o mestre do mundorappelle-toi une seconde tu voulais être le maître du monde
mas hoje você nem é mais o mestre de si mesmomais aujourd'hui tu n'es même plus le maître de toi même
diga, quem te tirou o desejo de saciar a vontade de crescerdis qui t'a repris le désir d'assouvir l'envie de grandir
ou de sair dos trilhos, qual é o espantalho?ou de quitter le rail, quel est l'épouvantail ?
quem, ao longo dos anos, conseguiu tapar a brechaqui au fil des années a su colmater la faille
a fenda natural por onde entrava o soll'entaille naturelle par là entrait le soleil
e a esperança de ver a história girar a seu favoret l'espoir de voir l'histoire tourner en ta faveur
de saborear a vida em um mundo melhorde goûter la saveur de la vie dans un monde meilleur
todos sublimes! todos miseráveis! todos iguais!tous sublimes ! tous minables ! tous égaux !
e desde o momento em que se apagam as promessas de alegriaet dès l'instant où s'effacent les promesses d'allégresse
é um retrocesso, nos perdemos na dúvidaarrière toute on se confint dans le doute
de nós mesmos, minha fé, não vejo nada bom se aproximandode soi, ma foi, je ne vois là rien de bon qui s'annonce
dessa forma, evidentemente, se renunciade cette façon à l'évidence on renonce
a vida dos sentidos, essência da existênciaà la vie des sens, essence de l'existence
e se algum dia você achar que a fuga compensaet si jamais tu penses que la défonce compense
então você não vai mais opor resistênciaalors tu n'opposera plus aucune résistance
saiba que não se pode acumular vigilância e dependência.sache qu'on ne peut cumuler vigilance et dépendance.