Ain't Always Pretty

Nem sempre é bonita

Ain't Always Pretty

Há uma sacola de fast-food enrolada no banco de trás
There's a fast-food bag wadded up in the backseat
Fileira do poste olhando de volta para mim
Row of fence post starin' right back at me
Gatorade enche no 7-11 ainda mais quente que o inferno na sombra no 7
Gatorade fill at the 7-11 still hotter than Hell in the shade at 7

Sacar meu cheque, encher o tanque
Cash my check, fill up the tank
Compre uma flor e compre uma bebida
Buy you a flower and buy some drink
Para saborear
To sip on
Para viver
To live on
Assistindo aquele sol de verão escorrer
Watchin' that Summer Sun drip on
Campos verdes
Fields of green
E, baby, eu não mudaria nada
And, baby, I wouldn't change a thing

Nem sempre é bonito, mas você é
It ain't always pretty, but you are
Não é fácil, garota, mas não é muito difícil
It ain't easy, girl, but it ain't too hard
Encontro você no pub da esquina, me salve um lugar
Meet you at the corner pub save me a seat
Não haverá ninguém lá com sorte como eu
Won't be anybody there lucky as me
Um colar azul de olhos azuis vale a pena
A blue-collared blue-eyed worth it
Sim, o que quer que façamos, está funcionando
Yeah, whatever we're doin' it's workin'
Como Jack e Diane apenas cantando nossa cantiga
Like Jack and Diane just singin' our ditty
A vida continua, nem sempre é bonita, mas você é
Life goes on, it ain't always pretty, but you are

Há um ímã de Mickey Mouse no 'refrigerador'
There's a Mickey Mouse magnet on the 'frigerator
Me segurando e você rindo na feira do condado
Holdin' me and you laughin' at the county fair
Casar e girar e girar
Marry-go-round and round it goes
Assim como essas estradas empoeiradas
Just like these dusty nowhere roads
Está muito seco ou está chovendo
It's either too dry, or rainin'
Ou é rápido, ou está esperando
It's either hurry up, or waitin'
Eu amo que você goste do jeito que eu canto
I love it that you like the way I sing
Domingo de manhã, cigarro, Amazing Grace
Sunday mornin', cigarette, Amazing Grace

Nem sempre é bonito, mas você é
It ain't always pretty, but you are
Não é fácil, garota, mas não é muito difícil
It ain't easy, girl, but it ain't too hard
Encontre-me no banco de trás me salve um assento
Meet me in the back pew save me a seat
Não haverá ninguém lá com sorte como eu
Won't be anybody there lucky as me
Um colar azul de olhos azuis vale a pena
A blue-collared blue-eyed worth it
Sim, o que quer que façamos, está funcionando
Yeah, whatever we're doin' it's workin'
Como Jack e Diane apenas cantando nossa cantiga
Like Jack and Diane just singin' our ditty
A vida continua, nem sempre é bonita, mas você é
Life goes on, it ain't always pretty, but you are
Whoa você é
Whoa, you are

Vamos errar ou acertar
We'll get it wrong or get it right
O engraçado dessa vida linda
Funny thing about this beautiful life

Nem sempre é bonito, mas você é
It ain't always pretty, but you are
Não é fácil, garota, mas não é muito difícil
It ain't easy, girl, but it ain't too hard
Encontro você na varanda, me salve um assento
Meet you on the front porch, save me a seat
Não haverá ninguém lá com sorte como eu
Won't be anybody there lucky as me
Um colar azul de olhos azuis vale a pena
A blue-collared blue-eyed worth it
Sim, o que quer que façamos, está funcionando
Yeah, whatever we're doin' it's workin'
Como Jack e Diane apenas cantando nossa cantiga
Like Jack and Diane just singin' our ditty
A vida continua, nem sempre é bonita, mas você é
Life goes on, it ain't always pretty, but you are

Eles estão tocando nossa música, baby
They're playing our song, baby
Cante comigo
Sing it with me
A vida continua, nem sempre é bonita, mas você é
Life goes on, it ain't always pretty, but you are