What If You Had Stayed?

E se você tivesse ficado?

What If You Had Stayed?

Esta é a sua música
This is your song
Na ponta dos meus dedos
At my fingertips
A música que você tocaria
The music you would play
Esta sua alma
This your soul
E as ondas sonoras
And the soundwaves
Isso iria segurar as lágrimas na baía
That would hold the tears at bay

Mas e se você ainda jogasse com as mãos?
But what if you still played it with your hands?
E fez a melodia subir
And made the melody soar
E se você ainda jogasse com as mãos?
What if you still played it with your hands?
Meu coração se sentiria mais inteiro?
Would my heart feel more whole?
E se você estivesse aqui para cantar essas palavras?
And what if you were here to sing these words?
Suas mãos seriam levantadas para o céu?
Would your hands be raised to the sky?
E se você tivesse ficado comigo na terra?
What if you had stayed with me on earth?
E se você tivesse ficado?
What if you had stayed?

Este é o meu choro
This is my cry
Por perdão
For forgiveness
Por te deixar sozinho
For leaving you alone
Este é o meu juramento
This is my vow
Não te esquecer
Not forget you
Esta música vai mantê-lo perto
This song will keep you close

Mas o que você ainda jogou com as mãos?
But what you still played it with your hands?
E fez a melodia subir
And made the melody soar
E se você ainda jogasse com as mãos?
What if you still played it with your hands?
Meu coração se sentiria mais inteiro?
Would my heart feel more whole?
E se você estivesse aqui para cantar essas palavras?
And what if you were here to sing these words?
Suas mãos seriam levantadas para o céu?
Would your hands be raised to the sky?
E se você tivesse ficado comigo na terra?
What if you had stayed with me on earth?
E se você tivesse ficado?
What if you had stayed?

Eu nunca tive a chance de dizer adeus
I never got the chance to say goodbye
Eu nunca tenho que te agradecer
I never got to thank you
Por moldar minha vida
For shaping my life
Mas teremos a música para nos manter fortes
But we'll have the music to keep us going strong
Nós sempre teremos as harmonias para nos ajudar a conviver
We'll always have the harmonies to help us get along

Mas o que você ainda jogou com as mãos?
But what you still played it with your hands?
E fez a melodia subir
And made the melody soar
E se você ainda jogasse com as mãos?
What if you still played it with your hands?
Meu coração se sentiria mais inteiro?
Would my heart feel more whole?
E se você estivesse aqui para cantar essas palavras?
And what if you were here to sing these words?
Suas mãos seriam levantadas para o céu?
Would your hands be raised to the sky?
E se você tivesse ficado comigo na terra?
What if you had stayed with me on earth?

E se você tivesse ficado?
What if you had stayed?
E se você tivesse ficado?
What if you had stayed?
E se você tivesse ficado?
What if you had stayed?