I Want to Live on the Moon

Quero Viver na Lua

I Want to Live on the Moon

Quero viver na luaI want to live on the moon
Quero morar em uma cúpula de plásticoI want to live in a plastic dome
Quero escalar a rochaI want to climb on the rock
E ser como o Senhor SpockAnd be like Mister Spock
Mas sem ter as orelhas pontudasBut without having pointy ears

Quero viver na luaI want to live on the moon
Quero chamar isso de meu lar, doce larI want to call it my home, sweet home
Quero rir e me divertirI want to chuckle and laugh
Mas você não pode me ouvir rirBut you can't hear me laugh
Porque não tem atmosfera'Cause there isn't an atmosphere

Quero deslizarI want to slide
Pelo lado de uma crateraDown the side of a crater
Não há nada melhorThere is nothing greater
Do que isso na minha menteThan that in my mind
Neste momentoAt the present time

Quero pularI want to jump
E escapar da gravidadeAnd escape gravitation
Porque andar por aí'Cause perambulation
Tem sido superestimadoHas been overrated
Desde os tempos antigosSince ancient time
(Por oito décimos de segundo, você acredita que está voando)(For point eight seconds, you believe that you're flying)

Quero viver na luaI want to live on the moon
Quero conversar com meu gato robôI want to talk to my robot cat
Quero sentar em uma cadeiraI want to sit in a chair
Tomar um café e olharDrink some coffee, and stare
Para a Terra no céuAt the Earth in the sky

Quero dirigirI want to drive
Vou pegar meu rover lunarI'll take my lunar rover
Ir por baixo e por cimaGo under and over
E parar e fazer driftAnd stop and do donuts
Na areia lunarOut on the lunar sand

Quero substituirI want to replace
De maneira triunfanteIn a triumpant manner
A bandeira americanaThe American banner
E declarar que a luaAnd declare that the moon
Vai se chamar LoganlandWill be called Loganland
(Querida, é uma noite cheia de Loganland hoje)(Hon, it's a full Loganland tonight)

Quero viver na luaI want to live on the moon
Quero chamar isso de meu lar, doce larI want to call it my home, sweet home
Quero rir e me divertirI want to chuckle and laugh
Mas você não pode me ouvir rirBut you can't hear me laugh
Porque não tem atmosfera'Cause there isn't an atmosphere
Quero rir e me divertirI want to chuckle and laugh
Mas você não pode me ouvir rirBut you can't hear me laugh
Porque não tem atmosfera'Cause there isn't an atmosphere
(Quero viver na lua. Viver com você).(I want to live on the moon. Live with you).