The Standard Metric System

O Sistema Métrico Padrão

The Standard Metric System

O sistema métrico padrão mede distâncias e pesosThe standard metric system measures distances and weights
Para massa e volume, comprimento e altura, é usado pra calcularFor mass and volume, length and height, it's used to calculate
Comparado às medidas padrão dos EUA, dá pra ver claramenteCompared to standard US measures, one can plainly see
A eficiência direta do sistema métricoThe metric systems blunt efficiency

Jarda contra metroYard versus metre
Quart contra litroQuart versus litre
A libra se enfrenta com o quilograma, tá vendo?The pound squares off against the kilogram, you see
Uma equação decimalA decimal equation
Define a nação americanaDefines the US nation
Como tolos com medo de mudar sua terminologiaAs fools afraid to change their terminology

O mundo tem o quilômetro, e a gente tem a milhaThe world has the kilometer, and we have got our mile
Chegou a hora de encarar os fatos e fazer isso com um sorrisoThe time has come to face the facts and face them with a smile
Então, se esses estrangeiros estranhos tentarem nos pedir pra mudarSo if those foreign weirdos try to ask us to conform
Vamos mandar seus países estúpidos pro infernoWe'll blow their stupid countries all to hell