The Jr. Science Club Theme

Tema do Clube de Ciências Jr.

The Jr. Science Club Theme

Nós somos popularesWe are popular
Usamos fones de ouvidoWe wear headphones
Estamos falando agoraWe are talking now
Fala no microfoneTalk in the microphone

Não ligamos pro que você dizWe don't care what you say
Mas nos importamos com o que você fazBut we care what you do
Somos a entidade invisívelWere the invisible entity
Que cuida de vocêThat looks out for you
Estamos de olho em cada movimento seuWe're watching your every move
Com nossa máquina de raios-XWith our x-ray machine
(Estamos observando)(We are watching)
Não há nada que você possa esconderThere's nothing that you can hide
Que não possamos verThat we cannot see
(Estamos observando)(We are watching)

REFRÃO:CHORUS:
Seremos aqueles que fazem as coisas aconteceremWe will be the ones who make things go
Seremos aqueles que te avisamWe will be the ones who tell you so
Realizamos experimentos pra saberWe conduct experiments to know
Estaremos lá quando o mundo explodirWe will be there when the world explodes
(2X)(2X)

Coloque sua cabeça sob nosso microscópioPut your head under our microscope
E veja o que tem dentroAnd see what's inside
(Ponha sua cabeça)(Put your head)
Um pequeno avisoA little warning sign
Diz "Acesso Negado"Says "Access Denied"
(Ponha sua cabeça)(Put your head)

Entendemos a lógicaWe understand the logic
Podemos fazer as contasWe can do the math
Estamos cercados por estatísticasWe're surrounded by statistics
E estamos afundando em gráficosAnd we're drowning in graphs
Salte como um elétronJump like an electron
Trocando sua cascaExchanging its shell
Emita aquele pequeno brilhoEmit that little glow
Que conhecemos tão bemWe know so well

Você pode baixar a janela, por favor? Oi, como você está esta noite? Nós somos o Clube de Ciências Jr. Você sabe quão rápido você estava indo? 185.000 milhas por segundo! Isso é bem perto da velocidade da luz, meu chapa! Saia da equação, por favor.Can you roll down your window, please? Hi, how are you this evening? We're the Junior Science Club. Do you know how fast you were going? 185,000 miles a second! That's pretty damn close to the speed of light there, buster! Step out of the equation, please.

Nós somos popularesWe are popular
Usamos fones de ouvidoWe wear headphones
Estamos falando agoraWe are talking now
Fala no microfoneTalk in the microphone

REFRÃO:CHORUS:
Seremos aqueles que fazem as coisas aconteceremWe will be the ones who make things go
Seremos aqueles que te avisamWe will be the ones who tell you so
Realizamos experimentos pra saberWe conduct experiments to know
Estaremos lá quando o mundo explodirWe will be there when the world explodes
(2X)(2X)

Não há nada de estranho na ciênciaThere's nothing weird about science

É melhor ter perdido e encontradoIt's better to have lost and found
Do que nunca ter perdido nadaThan to never have lost at all
(É melhor)(It is better)
Uma transparência de celuloideA celluloid transparency
Projetada na paredeProjected on the wall
(É melhor)(It is better)

Estamos com os dedos cruzadosWe've got our fingers crossed
Na quarta dimensãoIn the fourth dimension
365 graus de ascensão365 degrees of ascension
Combinando impulso pra frenteCombining forward momentum
Com ascensão angularWith angular ascent
Quando partirmosBy the time that were gone
Você pode entender o que quisemos dizerYou might know what we meant

REFRÃO:CHORUS:
Seremos aqueles que fazem as coisas aconteceremWe will be the ones who make things go
Seremos aqueles que te avisamWe will be the ones who tell you so
Realizamos experimentos pra saberWe conduct experiments to know
Estaremos lá quando o mundo explodirWe will be there when the world explodes
(2X)(2X)