No Lookin' Back

Sem Olhar Para Trás

No Lookin' Back

Estou sumindo da vistaI'm fading out of sight
Minhas rodas são o único somMy wheels are the only sound
Correndo na velocidade da luzRunnin at the speed of a' light
E não posso desacelerar agora'N I can't slow down now

Na estrada abertaOut on an open road
Correndo pra vencer a noiteRacin' to beat the night
Não importa pra onde vouNo matter where I'm goin'
Acho que vou ficar bemI guess I'll get alright

Então por que não consigo entenderSo why don't I understand
O que tá me atrapalhando?What's trippin' me up?
Deveria ser uma coisa simplesIt oughta be a simple thing

Refrão:Chorus:
Não consigo segurarI can't hold on
E não posso voltar'N I can't return
É hora de soltarIts time to let go
E começar a viver e aprender'N start to live and learn

Peguei um voo só de idaI took a one-way flight
Alto demais pra ver o chãoToo high to see the ground
Agora sei quanto tempo levaNow I know how long it takes
Um coração pra se acalmarA heart to come down

Sozinho na estrada agoraAlone on the highway now
Contando milha por milhaTakin' it mile by mile
Prefiro ser um homem solitárioI'd rather be a lonely man
Do que uma criança aprisionadathan an imprisoned child

Então por que sinto essa pressãoSo why do I feel the strain
Que continua me atrapalhando?That keeps trippin' me up
Vai ser alguma vez uma coisa simples?Will it ever be a simple thing

Refrão:Chorus:
Não consigo segurarI can't hold on
E não posso voltarAnd I can't return
Rios vão correrRivers will run
E pontes vão queimar'N bridges will burn
Não consigo dizer comoI can't say just how
Mas não tem como olhar pra trás agoraBut there's no lookin' back now

Ponte:Bridge:
Quando tudo se desvaneceWhen everything fades away
E não sobra nadaAnd there's nothing left
Então você tem que continuar lembrandoThen you got to keep rememberin'

Refrão:Chorus:
Não vou desacelerarI won't slow down
E não posso voltar'N I can't return
É hora de soltarIts time to let go
E começar a viver e aprender'N start to live and learn

Então por que não consigo entenderSo why don't I understand
O que tá me atrapalhando?What's trippin' me up?
bem, deveria ser uma coisa simpleswell it oughta be a simple thing

Não consigo segurarI can't hold on
E não posso voltar'N I can't return
Rios vão correrRivers will run
E pontes vão queimar'N bridges will burn
Não consigo dizer comoI can't say just how
mas não tem como olhar pra trás agorabut there's no lookin' back now
Não vou desacelerarI wo't slow down
E não posso voltar'N I can't return
Enquanto a noite se transforma em amanhecerAs night turns to dawn
As páginas vão queimarThe pages will burn
Não consigo dizer comoI can't say just how
Mas não tem como olhar pra trás agoraBut there's no lookin' back now
Não consigo segurarI can't hold on
E não posso voltar'N I can't reurn
É hora de soltarIts time to let go
E começar a viver e aprender'N start to live and learn