The Bells of Christmas

Os Sinos de Natal

The Bells of Christmas

Imagine um garotoImagine a boy
De joelhos na janelaKneeling by the window
Olhando pra calçada na chuvaLookin out across the driveway at the rain
Será que vai chover sempre?Will it always rain

Eu me lembro dos sinosI remember the bells
Vindo do cemitérioComin' from the churchyard
E eu achava que tocavam só pra mimAnd I thought they played their music just for me
E dia após diaAnd day by day
A chuva virou neveThe rain turned to snow
Não os ouço maisI don't hear them anymore

Os sinos de NatalThe bells of Christmas
Vão tocar pra nós de novoWill ring for us again
Quando realmente acreditarmosWhen we truly do believe
No que o Natal realmente significaWhat Christmas really means
Então acenda uma velaSo light a candle
Pra que todo homem possa verThat every man may see
Um mundo de esperança e promessasThe world of hope and promise
Como o que conhecíamos antes eLike the one we knew back when and
Vamos tocar os sinos de NatalWe'll ring the bells of Christmas
Mais uma vezOnce again

Havia uma garotaThere was a girl
Que morava na esquinaLived around the corner
Com olhos tão negros quanto os de MariaWith eyes as black as Mary's must have been
Eu me perguntoI wonder
Ela sente falta da amiga?Does she miss her friend
Eu me lembro do diaI remember the day
Em que todos os sinos tocavamAll the bells were ringing
Enquanto a via cruzar o cemitério na neveAs I watched her cross the churchyard in the snow
E toda a minha buscaAnd all my searching
Por tudo que me faltafor all I lack
É só tentar recuperar aquele sentimentoIs just trying to get that feeling back

Os sinos de NatalThe bells of Christmas
Vão tocar pra nós de novoWill ring for us again
Quando realmente acreditarmosWhen we truly do believe
No que o Natal realmente significaWhat Christmas really means
Então acenda uma velaSo light a candle
Pra que todo homem possa verThat every man may see
Um mundo de esperança e promessasA world of hope and promise
Como o que conhecíamos antes eLike the one we knew back when and
Vamos tocar os sinos de Natal mais uma vezWe'll ring the bells of Christmas once again

O futuro do mundo, dizemThe future of the world, they say
Está nas mãos das criançasIs in the children's hands
Talvez se pudéssemos deixá-las liderarPerhaps if we could let them lead
EntenderíamosWe'd come to understand

Os sinos de NatalThe bells of Christmas
Vão tocar pra nós de novoWill ring for us again
Quando realmente acreditarmosWhen we truly do believe
No que o Natal realmente significaWhat Christmas really means
Então acenda uma vela pra que todo homem possa verSo light a candle that every man may see
Como o que conhecíamos antes eLike the one we knew back when and
Vamos tocar os sinos de Natal mais uma vezWe'll ring the bells of Christmas once again
Vamos tocar os sinos de Natal mais uma vezWe'll ring the bells of Christmas once again