Four Letters (Part II)

Quatro Letras (Parte II)

Four Letters (Part II)

Enquanto o sol da nova aurora nasceAs the sun of the new dawn rises
Revelando céus de incertezaRevealing skies of uncertainty
Percebo que esses olhos estavam cegosI realize these eyes had been blinded
Para a beleza da realidade deste mundoTo the beauty of this world's reality

Apoie sua cabeça no meu peitoRest your head upon my chest
E derrame suas lágrimas no meu coraçãoAnd shed your tears on my heart
E ouça essas palavras de forçaAnd listen to these words of strength
Feitas só para acalmar seu coraçãoOnly meant to ease your heart

Pois mesmo que você não seja minha ou segure minha mãoFor even if you're not mine or holding my hand
E mesmo que eu não seja o dono do seu coração, sou só um amigoAnd even if I'm not your heart's owner, I'm just a friend
Você nunca vai sair do meuYou will never leave mine
E eu sempre vou cuidar de vocêAnd I will always watch your back
E eu sempre vou cuidar de vocêAnd I will always watch your back

Frases de falsa forçaPhrases of false forcefulness
Mas cheias de calor sinceroBut full of honest warmth
Afeto, autoconfiança por uma vezAffection, self-confidence for once
Mas um cuidado mais profundo por vocêBut deeper care for thy

E não se preocupe, meu querido amigoAnd fret not, my dearest friend
Sua vida não vai escorregar entre seus dedosYour life will not run past your fingers
Pois mesmo que você não esteja ao meu ladoFor even if you're not by my side
Você sempre vai tocar meu interiorYou will always touch my inside

Amor: Quatro letras não conseguem sintetizarLove: Four letters fail to synthesize
O que esse frágil fantasma faria por vocêWhat this fragile ghost would do for you

Quatro letras não conseguem sintetizarFour letters fail to synthesize
O que seus lábios suaves fizeram comigoWhat your tender lips have done to me

Duas vezes coloquei meu coração em suas mãosTwice I laid my heart on your hands
Colocando minha mente nesse último chamadoLaying my mind in this last call
É o começo de algo novoIt's the start of something new
Revolução na minha vida!Revolution in my life!

Amor: Quatro letras não conseguem sintetizarLove: Four letters fail to synthesize
A complexidade do que está na minha menteThe complexity of the contents on my mind
Pois eu vejo você como minha confidente,For I see you as my confident,
Minha mais profunda, mais próxima de muitas maneirasMy deepest, closest in many ways

Meus dias e horas de angústiaMy days and hours of anguish
Enquanto sinto você como a brasa mais quenteAs I feel you as the warmest ember
Que mantém o sangue dentro do meu coração aquecidoThat keeps the blood inside my heart warm