Chess

Xadrez

Chess

E quatroE four
E cincoE five
Bispo C quatroBishop C four
Cavalo C seisKnight C six
Rainha H cincoQueen H five
Muito cedo pra trazer essa rainha, Thomas. Cavalo G seisToo early to be bringing out that queen, Thomas. Knight G six
Oh não, KaiOh no, Kai

Caraca, por que você se mete na minha? Tô tentando ganhar esse jogo de xadrezBitch, why you my business? I'm trying to win this game of chess
Rainha F7Queen F7
É xeque-mateThat's mate
Mano, que porra é essa, cara? Como você ficou tão bom em xadrez?Man, what the fuck, man? Man, how you get so good at chess?
Quando eu era garotinhoWhen I was a little boy
Meu pai me contou como o tataravô dele, Clark, assaltou um vagão de trem cheio de ouro com a gangue dele e durante o rouboMy father told me about how his great-great-great-grandfather clark robbed this train car full of gold with his gang and during the robbery
Tava rolando um torneio de xadrez na primeira classeThere was a chess tournament being held in first class
Era uma história tão irada, eu decidi aprender a jogarIt was such a cool story, I decided to learn how to play
Kai? Kai!Kai? Kai!

O que? O que? O que? O que?What? What? What? What?
Droga, cara! Tô contando uma história aqui, que porra?Goddammit, dude! I'm telling a story here, what the fuck?
Eu ouvi você!I heard you!
O que eu acabei deWhat did I just
Não, você não ouviuNo, you did not
O que eu acabei de dizer?What did I just say?
Grama e iaksGrass and yaks
Cala a boca, KaiShut up, Kai