Dark Place

Sítio escuro

Dark Place

SimYeah
Depressão, ansiedade tomou conta de mimDepression, anxiety got ahold of me
Porque as pessoas dizem que querem, quanto mais velha eu'Cause people say they want the older me
Bem, eu tenho trinta anos, este sou o mais velhoWell, I'm thirty, this the oldest me
Eis que sou eu, o pedaço de merda que não é bom o suficienteBehold it's me, the piece of shit that's not good enough
Nem preto o suficiente, nem capuz o suficienteNot black enough, not hood enough
Nem rico o suficiente, nem pobre o suficienteNot rich enough, not poor enough
Meu coração já derramou o suficienteMy heart has poured enough
Eu fui espancado e espancado, minha confiança destruídaI been beaten and battered, my confidence shattered

Quebrado e esfarrapadoBeen broken and tattered
Estou constantemente pensando se minha profissão vale a pena no meu estado mentalI'm constantly second guessin' if my profession is worth it on my mental state
Escrevendo isso de um lugar escuro com humildade e graçaWritin' this from a dark place with humility and grace
Paz, amor e positividade foram meu nascimentoPeace, love, and positivity was my nativity
Mas agora, quando as redes sociais estão por pertoBut now when socials are in my vicinity
Eu não estou fugindo da internetI'm not runnin' from the internet
Meu Deus, eu nasci com ele, fui veterinárioMy God, I was at his birth, I've been a vet
Enlouquecendo como Peter na InterTech, yo, ayyGoin' berserk like Peter down at InterTech, yo, ayy
É mais profundo do que a superfície, estou procurando um propósitoIt's deeper than the surface, I'm searchin' for purpose
Estou cansado de pesquisar a lógica e os propósitos do Googlin para ler que não valho nadaI'm tired of searchin' for logic and Googlin' purposes to read that I'm worthless
Lembro-me de fazer música sozinho, apenas uma caneta e um microfoneI remember makin' music alone, just a pen and a microphone

Mas hoje em dia é difícil entrar na zonaBut nowadays it's hard to get in the zone
Escrever rimas era fácil antes da famaWritin' rhymes was easy before the fame
Agora estou constantemente pensando demais em cada linha, é uma penaNow I'm constantly overthinkin' every line, it's a shame
rap costumava me encher de alegria, agora não é nada além de dorrap used to fill me with joy, now it's nothin' but pain
Estou preso no jogo, tento voltar de onde vimI'm stuck in the game, tryna get back from where I came
Eu escrevo esta carta para a pessoa que está ouvindoI write this letter for the person who's listenin'
Farto e cansado de pessoas dispensando-os, estou com vocêFed up and tired of people dismissin' 'em, I'm with you
Eu passei pelo que você passouI been through what you been through
E nenhuma quantia de dinheiro pode tirar a sensação de insegurançaAnd no amount of money can take away the feelin' of insecurity
Somente através da maturidade podemos superarOnly through maturity can we overcome
Sinto como se tivesse sido atropelado, sinto que acabou, estou feitoFeel like I've been overrun, feel like it's over, I'm done
Quem disse que o sucesso vai te fazer feliz? Você foi mentido paraWhoever told you success gon' make you happy? You been lied to

Todos os meus sonhos se realizaram, mas eu sangro e choro tambémAll of my dreams came true but I bleed and cry too
Nunca fui perfeito, falhei todas as vezes que tenteiNever been perfect, I failed every time I tried to
Sentindo-se odiado e subestimadoFeelin' hated and underappreciated
Cada vez que me olho no espelho, me pergunto: Por que você?Every time I look in the mirror, I wonder: Why you?
Merda, adoraria terminar com alguma merda positivaShit, I'd love to end this on some positive shit
Bater em você com piadas em vez de alguma merda depreciativaHit you with punchlines instead of some derogative shit
Mas é normal ficar triste às vezes e cansado dessa merda, eu achoBut it's okay to be sad sometimes and tired of shit, I guess

E as pessoas dizem: Bem, você só quer dinheiroAnd people say: Well you're just out for money
Eu digo: Isso não é da sua contaI say: That's none of your business
Você vê, muitas pessoas não se sentem felizesYou see, a lot of people don't feel happy
A menos que eles tenham algo além do dinheiro, que é chamado de statusUnless they have another thing beyond money, which is called status
E o status, em grande medida em nossa economia consiste emAnd status, to a very large extent in our economy consists in
Em ter essa coisa, aquela coisa, outra coisa, e ter uma piscinaIn having this thing, that thing, the other thing, and having a swimming pool
A, uh, Ferrari, uh, algum tipo de roupa e uh, algum tipo de casaA, uh, Ferrari, uh, some kind of clothes and uh, some kind of house
E assim por diante, e assim por dianteAnd so on, and so on, and so on
E pensamos, uh, precisamos de tudo issoAnd we think, uh, we need all that
Porque não nos perguntamos se era isso que realmente queríamosBecause we haven't asked ourselves whether that was what we really wanted
Todos eles pensam que têm que ter isso, eles têm que ter aquiloThey all think they gotta have this, they gotta have that
E uh, eles realmente não queremAnd uh, they don't really want it
Se eles se recostassem e considerassem: Eu preciso de tudo isso? Esta viagem é realmente necessária?If they sat back and considered: Do I need all that? Is this trip really necessary?
Eles chegariam à conclusão de que não era, ha-ha-ha-ha-haThey would come to the conclusion it wasn't, ha-ha-ha-ha-ha