Favela

Favela

Favela

OkOk
Toma 113Take 113
Quero dizer, é, isso é loucoAlso I wanna say yeah this is crazy
CertoRight
Beleza, começando na linha 1 com Thomas, no dia 5 de outubro, vamos láOkay this is starting on line 1 with Thomas, on 5th of October, here we go

Pesado é o pescoço que usa a correnteHeavy is the neck that wears the chain
Segurando esse grãoGripping this grain
Tentando manterTryna maintain
Sentindo essa erva passando pelo sangue até o meu cérebroFeeling this weed through the blood to my brain
Escrevendo essas letras na parte de trás do tremWriting these lyrics in the back of the train
Tentando sustentarTryna sustain
Através da dorThrough the pain
Andei fumando e bebendo um pouco mais do que deveriaBeen smoking and drinking a little more than I should
E eu poderia fazer melhor, mas sou humanoAnd I would do better but I'm human
Olhos em mim como se eu fosse TrumanEyes on me like I'm Truman
Fugindo pela páginaEscape through the page
Contemplando minha idadeContemplating my age
Justiça poéticaPoetic justice
Para aqueles que confiam na genteFor those who trust us
Não tô tentando vencer eles, não, somos só nósI ain't tryna beat em no we just us
Olha a arma dispararWatch the gat bust
A gente ganha grana, você fica com a cascaWe get bread you get crust
Amor é essencialLove is a must
O mundo em que vivemos tá uma merdaWorld we live in is fucked up
Muda a posiçãoSwitch the position
Em outra missãoOn another mission
Agora preste atenção na dicçãoNow peep diction
É longe da ficçãoIt's far from fiction
Longe de ser acessívelFar from accessible
Quer briga? Acaba como um vegetalWant beef? End up like a vegetable
Cento e cinquenta mil pessoas estão no festivalA hundred and fifty thousand people is at the festival
Negros orgulhosos e mais altos que decibéisBlack proud and louder than decibels
Besteira, não sou suscetívelBullshit no I'm not susceptible
Não é aceitávelIt's not acceptable
A vadia em mim é indetectávelThe bitch in me is undetectable
Sou muito respeitávelI'm too respectable
Conceituais meus álbuns sãoConceptual my albums be
No estúdio até umas trêsIn the studio til round about three
Nunca paguei uma taxaNever paid a fee
Você tá brincando comigo? Leva de graçaYou fuckin with me? Get it for free
Agora deixa respirarNow let it breathe
Matando isso com facilidadeMurdering it with ease
Olha o prestígioPeep the prestige
Eu spito grausI spit degrees
Sua merda congelaYour shit freeze
Se eu tivesse, tivesse um centavo por meus pensamentos, eu seria Elon MuskIf I had a, had a penny for my thoughts, then I'd be Elon Musk
Rimando do amanhecer até o anoitecer, você sabe que em Dilla confiamosRappin' from dawn till dusk, you know in Dilla we trust
Os sucessos nunca subiram à minha cabeça, eu nunca fiquei concussadoHits never went to my head, I was never concussed
Sem me importar, ouvindo Busta GenesisGivin' no fucks, bumpin' Busta Genesis
Esperando o primeiro do mês e todos os seus benefíciosWaitin' for the first of the month and all of its benefits
A vida foi uma vaca, relaxando com Mad Eleven, tentando ficar mais ricoLife been a bitch, chillin' with Mad Eleven, tryna get richer
Prefiro ficar mais rico, dane-se o papel falando, visão maiorRather get richer, fuck the paper talkin', bigger picture
Vindo pra te pegar, agora deixa eu te dar aquele retornoComin' to get ya, now let me hit ya wit' that throwback
As memórias mais insanas, PS3 quando as granadas estavam sendo jogadasThe illest memories, PS3 when grenades was gettin' thrown back
Modern Warfare 2 na favelaModern Warfare 2 at the favela
Era minha fuga quando eu não estava esfregando o chão como CinderelaWas my escape when I wasn't scrubbin' floors like Cinderella
Sem sapatinho de cristal, me passa o microfone, eu sou Jack, o EstripadorNo glass slipper, pass me the mic, I go Jack The Ripper
Tô mais doente que COVID-20, dane-se todo o dinheiroI'm sicker than COVID-20, fuck all the money
Tô fazendo do jeito que sempre fiz, ninguém vai tirar isso de mimI'm doin' it how I've been doin' it, ain't nobody takin' it from me
Cresci a quinhentos e quinze milhas de Seven MileI grew up five hundred and fifteen miles from Seven Mile
Mas esse beat me faz sentir na pior, idiota, ei, escutaBut this beat got me feelin' slummy, dummy, ay listen
Nunca passei da 10ª série, mas ainda pago o aluguelI never passed 10th grade but I still get the rent paid
Você é falso, eu sou real como Cypress HillYou fake, I be real like Cypress Hill
Vocês, filhos da puta, eu consigo ver através de vocêsYou fake motherfuckers, I can see through you
Meu jogo é forte, vocês são fracos como cinco mais doisMy game's strong, y'all weak like five plus two
Bato na porta e entroBust through the door then rush through
Pegando essa grana porque o povo curteGettin' this bread 'cause the people fuck with it
Sua parada tá velha, não daria pra alimentar patos com issoYour whole shit's stale, wouldn't feed ducks with it
Tomo decisões firmes como um verdadeiro estadistaI make firm decisions like a legend stater
Minha pasta é de couro italiano, meus sapatos são de jacaréMy briefcase Italian leather, my loafers is alligator
Minha conta bancária é maior, mas nenhum desses números me defineMy bank account is greater but none of them numbers define me
Dane-se o rap, deixo isso pra trás, não me teste, vocês são muito sujosFuck rap, put it behind me, don't try me, y'all too grimy
Fumando cigarro depois do escuro, chamamos de Nic At NightSmokin' cigs after dark, we call it Nic At Night
Acende o baseado, vê o isqueiro pegar fogo, dane-se sua vidaSpark the blunt, watch the Bic ignite, fuck your life
Acha que pode me derrubar, vadia?Think you could body me, bitch?
Você nem consegue me machucar, tô fumando do bom como uma chaminéYou couldn't even limb me, I'm smokin' dope like a chimney
Eu sou eu.I been me