Melody
Loi
Melodia
Melody
Já pareceu que você sonhou tão grande
Ever felt like you dreamed so big
Que só podia acabar em decepção?
You could only be a disappointment?
Talvez você tenha me enfeitiçado
Maybe you put a spell on me
Mas eu nunca me senti tão decepcionada
But I never felt so disappointed
Será que eu sou jovem demais pra me sentir assim? Não sei
Am I too young to be feeling this way? I don't know
Tudo que eu me lembro é de cometer erros, e agora você se foi
All I remember is making mistakes, now you're gone
Espero que essa melodia possa te manter perto de mim
I hope this melody can keep you near to me
Espero que essa harmonia me ajude a me lembrar
I hope this harmony helps me remember
Do jeito que costumávamos ser e o jeito que você me disse que
The way we used to be and the way you told me that
Uma pequena melodia perfeita é tudo de que precisamos
A perfect little melody's all we need
Sinto falta de eu e você
I miss you and me
Nunca pensei que estaria em casa tão cedo
Never thought I'd be home this quick
E pensei que não estaria tão solitária
And I thought I wouldn't be so lonely
E eu sei que sou só uma criança
And I know that I'm just a kid
Mas estou cansada de me sentir sozinha
But I'm sick and tired of being lonely
Será que eu sou jovem demais pra me sentir assim? Não sei
Am I too young to be feeling this way? I don't know
Tudo que eu me lembro é de cometer erros, e agora você se foi
All I remember is making mistakes, now you're gone
Espero que essa melodia possa te manter perto de mim
I hope this melody can keep you near to me
Espero que essa harmonia me ajude a me lembrar
I hope this harmony helps me remember
Do jeito que costumávamos ser e o jeito que você me disse que
The way we used to be and the way you told me that
Uma pequena melodia perfeita é tudo de que precisamos
A perfect little melody's all we need
Sinto falta de eu e você
I miss you and me
Quem somos? Agora eu tento me agarrar
Who are we? Now I try to hold on to
Tudo que tínhamos se foi
Everything we had is gone
Acho que é melhor abrir mão
I guess it's best to let it go
Espero que essa melodia possa te manter perto de mim
I hope this melody can keep you near to me
Espero que essa harmonia me ajude a me lembrar
I hope this harmony helps me remember
Do jeito que costumávamos ser e o jeito que você me disse que
The way we used to be and the way you told me that
Uma pequena melodia perfeita é tudo de que precisamos
A perfect little melody's all we need
Sinto falta de eu e você
I miss you and me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Loi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: